DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/beijing. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

请知悉,爱尔兰驻华大使馆官方网址已经搬迁,本网址将不再更新。使馆官方网址现为: Ireland.ie/beijing

小型发展项目扶持计划——爱尔兰援助

爱尔兰援助组织通过爱尔兰驻华大使馆(北京)和爱尔兰驻上海总领事馆的小型发展项目扶持计划(ICMPS)为当地非政府组织的小型发展项目提供资金支持。每笔赠款金额从5,000欧元到10,000欧元不等,用于长达一年的小型发展项目。

小型发展项目扶持计划(ICMPS)是爱尔兰使馆统筹的一项资助计划,旨在消除贫困、助力经济社会发展,该计划支持当地非政府组织的小型发展项目,并优先扶持可持续发展项目。小型发展项目扶持计划的预期目标包括:预防饥饿,拓展社会基本服务覆盖面,帮助女性和社会弱势群体,保证居民合法享有权利,保障社会公平公正,以及应对气候变化。

项目应至少满足下列发展目标中的任意一个(需在申请材料中体现):

  1. 提高居民与社群的决策参与度。
  2. 预防饥饿、提高生活质量。
  3. 拓展包括教育、医疗、健康(艾滋病防预)在内的社会基本服务的覆盖面。
  4. 保障社会弱势群体和边缘化人群的生产生活参与度。
  5. 改善人权。
  6. 保障女性权益,促进性别平等,解决性别暴力和妇女贩卖等社会问题。
  7. 促进环境可持续发展,尤其是应对气候变化。

申请组织必须为符合下列一条或多条标准的本地非政府组织:

  1. 境内依法注册的非政府组织,并有资格从境外来源获取资金。
  2. 依法注册的社群组织,并有资格从境外来源获取资金。
  3. 非营利组织或基金会,并有资格从境外来源获取资金。
  4. 依法注册的社会发展类信仰组织,并有资格从境外来源获取资金,其信仰目标与发展目标一致(例如,信仰组织开办的学校)。信仰组织的申请材料中应体现其非歧视政策的执行情况。
  5. 国防军
  6. 合作社
  7. 农民协会
  8. 贸易同盟

申请组织还应符合以下标准:

  • 具有项目经验和相关专业知识
  • 需提其他供捐赠者信息
  • 若为与青少年、儿童相关的小型发展项目筹资,申请组织必须制定儿童保护政策,规定项目执行过程中应遵循的程序和适当的措施

管辖范围:爱尔兰驻华大使馆(北京)和爱尔兰驻上海总领事馆负责管理中国大陆和蒙古国的小型发展项目扶持计划。上海总领事馆负责管理上海、浙江、江苏、安徽和江西省的小型发展项目扶持计划。大使馆(北京)负责管理中国大陆其它地区以及蒙古国的小型发展项目扶持计划。爱尔兰驻香港和澳门总领事馆没有相关工作安排。

委员会将优先扶持致力于下列目标的发展项目:拓展包括教育、医疗、健康(艾滋病防预)在内的社会基本服务的覆盖面;保障社会弱势群体和边缘化人群的生产生活参与度;保障女性、儿童及少数群体的权益;促进环境可持续性及应对气候变化。大多数成功的项目旨在解决多个社会问题。

赠款规模:最高资助限额为项目总预算的70%,余下的30%必须由该组织或其他捐赠者承担。每笔赠款的最高金额为每年5000至10000欧元。已参加过扶持计划的组织的再次申请将视具体情况而定。

持续时间:小型发展项目扶持计划批准的一次赠款的期限均为1年。

使馆全年接受申请。首先,申请组织应向使馆提交一份两页的项目概念书,概述催生问题的环境,项目所要达到的目标,项目将采取的解决方法等。其中,申请组织应列明详细的项目执行计划、预算以及可用于评估的预期结果。符合申请资格的组织需将项目概念书以附件的形式(Word或PDF格式)发送至邮箱:Shanghai[at]dfa[dot]ie(上海、浙江、江苏、江西或安徽省的申请组织)或 Beijing[at]dfa[dot]ie(中国大陆其它地区及蒙古国的申请组织)。

若审核委员会认为该项目申请可行,使馆将向该组织回复申请表以待填写。在批准赠款之前,使馆或将提出对该组织进行实地访问、考察。赠款授予后,委员会将定期对该项目的运行进行检查,以确保赠款的合理使用。赠款接收组织应与爱尔兰大使馆或总领事馆以及爱尔兰援助组织就项目各方面进行密切合作。

爱尔兰外交贸易部将保存所有申请文件(包括申请表、附件、向爱尔兰援助组织提交的所有报告以及与爱尔兰援助组织的任何其它书面通信)。因此,所有申请文件都将适用于爱尔兰2014年信息自由法案。

审批委员会不予考虑下列项目:

  • 不可持续的福利援助
  • 个人或家庭资助
  • 基础设施建设
  • 教育类奖学金计划
  • 涉及福音传播以宗教信仰的项目
  • 追溯支出(在提交申请之前产生的费用)
  • 国际差旅
  • 应对自然灾害或人为灾害的紧急项目