DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/shanghai. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

请注意,爱尔兰驻上海总领事馆的网站已搬迁。此网站不在更新,请移步新网址Ireland.ie/shanghai

爱尔兰短期签证免签政策

爱尔兰政府针对不断扩大的旅游市场,为创造新的就业机会,自2011年7月1日起开展了“短期签证免签计划”。本计划截止日期为2016年,但作为一个尝试性的项目,有可能根据最后的效果适当修改或者延长实施时间。

1. 这个计划具体内容是什么?

在这个计划实施期间

1. 计划中包括的十六个国家的公民
2. 持有英国C类签证(普通签证)并入境英国的
3. 在英国有效签证期最长不超过180天的

有可能

1. 在英国签证到期前免签进入爱尔兰,但
2. 在爱尔兰停留的时间最长为90天,或者到英国有效签证到期为止,哪个日期短就遵照哪个日期。

如果想要按照本计划免签进入爱尔兰,首先必须持有效的英国签证(最长不超过180天)登陆英国,之后才能从英国入境爱尔兰。

2. 哪些国家在此计划覆盖的范围之内。

如下的国家在此计划覆盖范围之内:

东欧地区:白俄罗斯、黑山共和国、俄罗斯联邦、塞尔维亚、土耳其和乌克兰

中东地区:巴林、科威特、阿曼、卡塔尔、沙特阿拉伯、阿联酋

亚洲其他地区:印度、哈萨克斯坦、中华人民共和国[1]、乌兹别克斯坦

3. 哪些种英国有效签证可享受短期签证免签计划?

持有以下类型英国访问者签证的中国公民可以访问英国的同时也访问爱尔兰。

  • 一般访问者签证 商务访问者签证
  • 儿童访问者签证 – (必须有陪同人)
  • 学生类访问者签证
  • 家庭访问者签证
  • 演艺人士访问者签证
  • 就医访问签证
  • 运动员访问者签证
  • 在校生家长
  • ADS访问者
  • 访问在校学生
  • 准企业家
  • 持短期有偿工作许可的访问者

持有其他类型英国签证的人士,例如过境签证、长期学习签证、配偶团聚或亲属团聚签证,则不包含在内。

5. 还有哪些特殊情况下我可能依旧需要办理爱尔兰签证吗?

我们需要强调的是,本计划并不意味着任何情况下登陆爱尔兰都不需要办理爱尔兰签证。那些需要爱尔兰签证的国家的护照持有者如果想直接登陆爱尔兰,而并非依照本计划要求执行,则依旧需要在入境前办理好爱尔兰签证。此计划免签的人群只包括那些原本需要同时办理英国签证和爱尔兰签证且从英国入境爱尔兰的人士们(或者在某些情况下登陆英国后需要访问爱尔兰的人士们,详见下面7、8和9段注解)。

另外,需要您注意的是,本计划并不意味着英国签证和爱尔兰签证可以相互免签,持有爱尔兰签证的人士并不可以凭此签证进入英国。想要去英国并且在需要办理英国签证的国家范围内的人士必须要在进入英国前办理好有效的英国签证才能进入英国,同样的政策也适用于北爱尔兰。

6. 我必须满足怎样的条件才能符合本计划?

在进入爱尔兰前您需要首先持英国有效签证合法入境英国,合法入境指的是您必须持有英国边境的入境章。因此,过境英国的人士因为不需要经过英国移民局盖章,如果需要去爱尔兰还是需要办理爱尔兰签证。另外,在您从英国入境爱尔兰前,并没要求您在英国最短至少需要停留多久。

7. 我能否登陆英国后先回国或者去其他国家之后再从英国入境爱尔兰?

可以。只要在您的英国签证有效期内,并且您至少在英国移民局盖过一次入境章,您依旧可以持英国签证入境爱尔兰。

但如果您想回到英国继续旅行,请参考第4段。

8. 我能否凭一次有效英国签证多次进入爱尔兰?

持有有效英国签证的人士可以在其英国签证有效期结束前多次进入爱尔兰,但每次在爱尔兰的停留时间都不能超过90天。并且,请参考第10段,爱尔兰入境处的移民官将最终决定您在爱尔兰可以停留的时间。

9. 针对持有英国长期有效多次往返的商务签证,本计划如何适用?

持有英国长期有效多次往返商务签证(例如10年内有效)的人士依旧适用于本计划。但是,他们必须在当前英国签证依旧有效期内进入爱尔兰(最长180天)而且他们也必须持有本次入境英国的入境章。因此,在本次英国商务签证有效期内,这些人士可以先回国或者去其他国家然后从英国进入爱尔兰,只要他们符合上面所说的条件并且他们在英国逗留的有效期在180天之内。但是需要注意的是,任何条件下都需要他们持英国有效签证先登录英国并且盖有此次入境的移民章本计划才能生效。

对于那些希望从爱尔兰回到英国继续旅行的人士请参考第4段,确保他们有足够的签证有效期保证他们在英国可以合法停留。

10. 我入境爱尔兰时是怎样的过程?

依照本计划进入爱尔兰的人士会和其他情况下持爱尔兰签证入境的人士进行同样的检查,例如接受移民官的检查,盖移民章并且规定他们此次在爱尔兰最长的停留时间。正如您办理爱尔兰或者英国签证一样,签证处不会轻易就给你签证,同样依据本计划进入爱尔兰的访客也必须接受移民官的询问,使移民官相信他们来爱尔兰的目的。

11. 如果我想去北爱尔兰需要办理什么样的手续?

除了遵守上述所提到的程序,访客必须持有有效的英国签证入境爱尔兰,针对那些需要在爱尔兰和北爱尔兰之间旅行的人士将适用以下的情况:

  1. 如果您想先入境爱尔兰之后进入北爱尔兰,那么您需要同时办理好爱尔兰签证和英国签证。
  2. 如果您先入境北爱尔兰,之后想要进入爱尔兰,只需要持有有效英国签证和入境章,可以实行爱尔兰免签计划。
  3. 如果先入爱尔兰,再到北爱尔兰,最后再返回爱尔兰,将同时需要爱尔兰签证和英国签证,但是根据免签计划其英国签证将可使其再次进入爱尔兰。
  4. 如果先入北爱尔兰,再到爱尔兰,最后又返回北爱尔兰,根据免签计划旅客可凭其英国签证进入爱尔兰,但是他必须持有一个有效的英国签证使其能够第二次进入北爱尔兰。

12. 我能否直接从爱尔兰回国?

可以。您从爱尔兰或者英国均可以直接回国。但是需要注意的是,如果您从爱尔兰回国需要确定您在爱尔兰入境移民局盖章上规定的日期内回国;如果您要从英国回国,那么您需要在您英国签证有效期前回国。

对于那些希望从爱尔兰回到英国继续旅行的人士请参考第4段,确保他们有足够的签证有效期保证他们在英国可以合法停留。

13. 我目前定居于本计划覆盖的国家里,但是是其他国家的国籍,我是否适用于本计划?

只有持有本计划覆盖的国家内的有效护照的人士才能适用于本计划。定居于这些国家但是其他国家国籍的人士不适用于本计划。

14. 如果我持有以上国家的外交护照或者其他类型特殊护照,我是否依旧适用于此计划。

因为本计划适用于所有以上国家的可以在英国合法停留的公民,所以持有外交护照或者其他特殊护照的人士依旧适用于此计划。但是请注意,某些外交护照或者特殊护照可能获得英国签证豁免的资格,所以请在入境爱尔兰前在护照上盖好英国政府加盖的“豁免签证图章”以避免他们在入境爱尔兰时出现不必要的麻烦。

15. 我持有计划覆盖的国家的护照,但是在英国的有效签证是长期签证,我能否适用于此计划?

那些持有计划覆盖国家护照但持有英国长期居住签证的人士如果需要去爱尔兰旅行,依旧需要办理爱尔兰签证。但是作为计划的一部分,他们办理签证将会免除签证费。办理爱尔兰的签证费是单次入境60欧元(包括儿童),多次入境100欧元。

办理爱尔兰签证请参考我们的网站上的指导我们的网站是http://www.inis.gov.ie/

针对旅行社或者中介的额外提醒--------怎样判断旅客是否符合本计划

如果有旅客声明他们符合本英国短期签证免签计划,请根据以下标准判断他们是否符合本计划。

1.     旅客持有以上说明的16个国家的有效签证

2.     旅客应持有以上提到的有效的英国签证。在签证页上,“The Type Of Visa”一栏应该打印着“C”。在“Remarks”一栏,应该出现以下字样中的一种。

“C – visit”

“C – visit – general”

“C – visit – business”

“C – visit – academic”

“C – visit – sport”

  1. 如果想符合本计划,旅客应该持英国有效签证至少登陆过一次英国,并且必须在护照上有加盖英国入境移民局的入境章。

[1]请注意,香港特别行政区以及澳门特别行政区护照居民不需要办理签证即可进入爱尔兰。