Skip to main content

在中国结婚

我们为爱尔兰公民提供多方面的领事服务,包括护照申请的受理。我们为遇到紧急情况的爱尔兰公民提供领事协助如您需要请联系我们

提出申请

在线问卷

想要申请自由结婚证书,必须首先完成一份在线调查问卷,涉及你及未来婚姻或者民事伴侣关系的信息。

法定声明

依据这个问卷,你将需要填写一份或多份法定声明,还有一份需要和申请一起提交的必要文件清单。

你需要:

  1. 打印问卷并签字
  2. 打印每份法定声明
  3. 打印文件清单
  4. 完成声明,并有见证人
  5. 把以上声明和相应文件一起寄给我们,同时附上签名的问卷和费用

请记住...

在线问卷之后及时打印或保存每份表格,退出便无法再次获得。

什么时候申请

在你结婚或建立民事伴侣关系前至少提前四个月提交你的申请

你通过见证的法定声名的日期必须在我们收到申请日的前六个月之内

请记住...

直到我们收到你的问卷、法定声明和所有相关文件之时,你的申请才算完整。

相关文件

你的清单会详细告诉你需要准备什么材料,可能是以下几种:

  • 你的原始出生证明
  • 如果你未满18岁,须提供法院命令
  • 如果丧偶,须提供丧偶的死亡证明
  • 如果离异,须提供离婚申请和最终法庭判决
  • 你现在爱尔兰护照复印件
  • 如果入籍,须提供原始入籍证明

翻译文件

如果原件是除英语或爱尔兰语之外的语言,你需要提交这些文件的有资质的翻译。

获得补发文件

除了护照复印件,其他文件都需要原件以便处理你的申请。

如果你遗失这些原件,必须前往签发这些文件的登记办公室补发。

爱尔兰登记办公室 (GRO)

取回文件

在我们审查之后,会将所有原件返还给你。

请记住...

如果你未能提交所有必要文件,你的申请将被退回。

见证

法定声明提交之前必须得到见证。

谁可以成为见证人?

  • 律师、公证员或是监誓官
  • 爱尔兰大使馆或总领事馆也可以见证你的声明,费用是490人民币。

你的见证人必须:

  • 认识你本人,或者
  • 认识可以确定你的第三方,或者
  • 能够通过你的正式证件(比如护照)证实你的身份
  • 提供商业合同号码、地址和盖章

你的见证人需要:

  • 见证你完成并签署法定声明
  • 完成并签署你法定声明的相应位置

请记住...

制作有误导性或虚伪的法定声明是违法的。

费用

申请许可证的费用

每位爱尔兰申请人获得签发一份自由结婚证书的费用是490人民币,请确保已包括相应的费用。

加急费

申请人在距离即婚或建立民事伴侣关系前28天以内递交申请的,每位爱尔兰申请人须支付额外的490人民币。

支付方式

向大使馆或总领事馆支付的费用可以以现金、邮寄或是银行转帐的方式。

提交材料

提交网上申请并准备好相应材料后,你应该和爱尔兰在中国相应地区的使领馆预约提交材料的时间。

提交到那个办公室?

如果在中国境内除香港、上海、安徽、江苏、江西或浙江以外的地方居住,你需要向北京大使馆预约提交申请和相应材料的时间。

如果你是香港居民,可以向香港总领事馆预约提交申请和相应材料的时间 。

如果你是上海、安徽、江苏、江西或浙江居民,可以向上海总领事馆预约提交申请和相应材料的时间。