Skip to main content

爱尔兰驻上海总领事馆与爱尔兰驻华大使馆密切合作,共同在维系和发展爱中两国强有力的政治、文化及经济关系的过程中发挥着重要作用。

爱中两国政治关系非常紧密。李克强总理于2015年5月访问爱尔兰。中国现任国家主席习近平在2012年6月以国家副主席的身份对爱尔兰进行了访问。爱尔兰总统希金斯于2014年12月对北京,上海及杭州进行了为期8天的国事访问,爱尔兰总理恩达•肯尼也于2013年访华。

在爱尔兰总理访问期间,两国宣布建立互惠战略伙伴合作关系,以进一步加深两国在业已存在的广泛合作关系中的各项联系。双方同时在农业、医疗、贸易与服务、科学技术、文化、金融服务规范、相互承认高等学历以及软件业等诸多领域签署了多项合作协议。

爱尔兰国土面积相对较小,在中国却有着广泛的认知度。举例说明,爱尔兰的大河之舞在中国广受欢迎。爱尔兰著名作家—叶芝,贝克特,萧伯纳等—的多部作品都被译成中文。目前大约有6000名爱尔兰人在中国生活,其中约有1000生活在上海和4000名生活在香港。

爱中两国年均贸易总量达80亿欧元。爱尔兰对华贸易优势产业主要包括农业、教育、金融服务、文化及旅游等。