Do I need a passport to travel between China and Hong Kong/Macau?

Yes, you will need a passport to travel between China and Hong Kong, between China and Macau, and between Hong Kong and Macau.

For immigration purposes, Mainland China, Hong Kong and Macau are treated as separate territories.