You can send the passport for cancellation to your local Embassy of Ireland. Please include a copy of the death certificate.