DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/beijing. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

请知悉,爱尔兰驻华大使馆官方网址已经搬迁,本网址将不再更新。使馆官方网址现为: Ireland.ie/beijing

随中国旅行团访问爱尔兰:被批准的旅游目的地国家(ADS)旅游签证

如果您是中国公民,您可以依据被批准的旅游目的地国家方案(ADS)随旅行团访问爱尔兰长达30天。
作为ADS游客,您必须随旅行团进入爱尔兰,并且在您的旅游期间不能脱团。旅行团必须由具有ADS资质的中国旅行社组织。
ADS签证允许在爱尔兰境内按照预定的行程旅行。如果您的签证带有英国爱尔兰签证计划的“BIVS”标记,您也可以在首先入境爱尔兰后前往英国,包括北爱尔兰。 成员至少包括5名游客加上导游的旅行团能够获得ADS签证。最长停留时间为30天。
要获得ADS旅游签证的资格,您的旅行团必须由具有ADS资质的中国旅行社组织。

通过4个简单步骤申请您的ADS签证:
第1步:选择一家具有ADS资质的旅行社,并计划您前往爱尔兰的旅行。如您需要,获批爱尔兰 ADS送签资质的旅游社名单可以通过电子邮件发送给您: 签证疑问
第2步:填写您的个人在线签证申请表。有关说明请参照如何申请
第3步:准备您要提交的申请材料。根据您的旅行社的建议,了解如何最好地准备您的申请材料。 ADS旅行社通常会预先安排递签员递交成员的所有申请材料。 ADS旅行社只需在团队预约前一天在选定的签证申请中心(VAC)预约,并代表团队提交签证申请。 VAC人员在此阶段会进行文件预审。
第4步:您的旅行社将为旅行团安排最方便的签证申请中心(VAC),在那里您需要提供您的指纹和照片(生物信息)。这通常会在您出发的前四周进行。如果有需要,旅行社可以将团队拆开在不同的VAC进行预约。

请注意:所有文件必须使用英文或附有英文翻译

递签员必须代表ADS旅行社在签证申请中心递交以下材料:

• 递签员的身份证复印件,中国国家旅游局黄卡的复印件以及爱尔兰/英国白卡复印件。
• 由旅行社代表签名的所有旅行团成员(包括旅游领队)的名单及其护照号码(英文翻译)。
• 旅行时间。
• 旅游领队的姓名以及在有效期内的领队证复印件和护照个人信息页和签证页的复印件。
• 爱尔兰地接旅游社的名称和联系方式。
• 旅行团签证费支付收据。

必须代表每个ADS签证申请人提交的文件:

• 填写完整的签证申请表,由申请人签名,并提供2张最近的护照尺寸照片。
• 护照原件,自预计入境日期起至少6个月有效。
• 申请人护照个人信息页的2份复印件。
• 如果申请人曾持有旧护照,请一并提交原件。如果您无法提供旧护照,您必须提交一封英文解释信,以及相关的公安部门出具的证明信。

国家移民管理局网站上出具的出入境记录查询报告(https://s.nia.gov.cn) 。申请此报告免费,也可以通过微信小程序“移民局”上获得。
• 申请人身份证复印件(附英文翻译)。
• 户口本整本复印件(附英文翻译)。
• 保险证明,保额至少为三万欧元,用于他们在整个旅程中在爱境内所发生的紧急医疗救治或遣返的费用。
• 一封申请人签字的申请信,内容包括您这次行程的性质,停留时间以及申请人的联系方式(附英文翻译)。
• 申请人的资金证明,提交签证申请前6个月的银行对账单原件。
• 如果申请人在职,请提供由雇主签名的带有公司印章的正式信函(带有雇主的地址,电话,电子邮件地址,签名以及签署人的姓名和职位),说明签证申请人的工作职位,工资,服务年限和假期许可(附英文翻译)。公司营业执照复印件也必须提交。
• 如果申请人是个体经营者,则需提供带有其公司印章的营业执照复印件。
• 如果申请人已经退休,请提供退休证原件(包括英文译本)以及显示签证申请前6个月的养老金支付情况的银行对账单原件。
• 如果申请人无业并结婚,则需提供其配偶的工作证明(附英文译本)及其结婚证的公证书的复印件,并经外交部认证。

未成年人:对于18岁以下的申请人:

• 出生证明公证书,并由外交部认证(附英文翻译)。
• 户口本整本复印件,证明与父母的关系(附英文翻译)。
• 如果与一方家长一起旅行,另一方父母或法定监护人需提供同意书的公证书,并由外交部认证。开具时间不能超过6个月。
• 如果申请人单独旅行或者没有父母/监护人双方的陪同,需提供双方父母/监护人的同意书的公证书,并由外交部认证。开具时间不能超过6个月。
• 在父母离婚的情况下,须提供经过公证和外交部认证的离婚判决书复印件,说明完整监护权委托给谁。
• 一方父母/监护人死亡,须提交死亡证明的公证和外交部认证。
• 学校的准假信,须写明事由,包含学校的联系信息,并加盖公章。
• 必须提供双方父母/监护人的护照个人信息页和签名页的复印件。
• 父母的收入和资金证明。如果家长在职,请提供官方工作证明(包括工作地址,电话和电子邮件地址,盖章和签名以及签署人的姓名和职位),说明家长的工作职位,薪水(附英语翻译)。如果父母是个体经营者,则需提供带有其公司印章的营业执照复印件。并须提交父母过去6个月的银行对账单原件。

在签证申请中心预约ADS团签:

签证申请可以在全国15个签证申请中心提交:http://www.vfsglobal.cn/ireland/china/visa_application_centre.html
VAC材料预审预约(提交全团文件)可由ADS递签员通过电子邮件进行预约:
info.ircn@vfshelpline.com
为5个及5个以下的申请人在线预约VAC:
http://www.vfsglobal.cn/ireland/china/Book_an_Appointment.html
为5个以上的申请人预约VAC,请ADS递签员通过电子邮件预约:info.ircn@vfshelpline.com

申请费:

每个申请人的费用相当于单次入境签证的费用。通常,ADS游客直接向其旅游社支付签证费,然后由他们在签证申请中心支付全部费用。请按照这些链接获取有关签证费和VFS服务费用和付款方式的信息。

签证受理时间:

ADS签证申请将在签证处北京办公室收到之日起10-15个工作日内处理。但是,处理时间可能因签证需求量而异。因此,建议尽可能提前提交申请。申请可在团队旅行日期的3个月内提交。强烈建议人数非常多的团队至少提前20个工作日向VAC提交申请。

行程变更:

ADS旅游签证适用于申请时提交的预定行程。如果出于旅行社无法控制的原因,在提交签证申请和离境之间对此行程做出任何更改,旅行社有责任立即通知签证处北京办公室。应该指出的是,对行程的更改只能涉及诸如旅行团将留宿的酒店这样的小细节。在任何情况下,团队必须作为一个团体旅行,团队的所有成员必须住在同一家酒店。不允许改变行程的基本要素。

旅游社认证:

如果您想申请爱尔兰ADS旅行社送签资质,请联系爱尔兰签证处:签证疑问。请记住,您的旅游社必须先获得中国旅游局相关部门的许可。您的旅游社必须遵守移民法,并有良好的经营团队旅行记录,还必须提供充分的赔偿保险证明。如果您已被英国批准为具有ADS资质旅行社,将会对您的爱尔兰认证有帮助。