DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/beijing. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

请知悉,爱尔兰驻华大使馆官方网址已经搬迁,本网址将不再更新。使馆官方网址现为: Ireland.ie/beijing

探亲/访友签证的申请要求

文件清单

旅游 - 访问签证文件清单 (Tourist or Visit Checklist)

如果您是来自需要办理签证的国家的公民,您需要办理短期停留探亲/访友类签证去爱尔兰访问您的亲属或者朋友(最长90天)。所有的短期停留签证也被称为C类签证。

如果您有符合规定的旅行历史,并且您的家庭成员/朋友将在爱尔兰合法居留多年,您可以申请多次入境签证。请注意,多次入境签证的签发仍由签证官决定。

如果您的爱尔兰签证上带有“ BIVS”字样,则您可以在首次进入爱尔兰后前往英国(包括北爱尔兰)。有关英国爱尔兰签证计划的更多详细信息,请参见此处

如果您的签证上没有写有“ BIVS”字母,则您将需要英国签证才能进入英国(包括北爱尔兰)。

如果在爱尔兰签证上写有“ BC”字母,则允许中国公民在前往爱尔兰的途中通过英国过境。

请注意,所有使用与英语不同的语言的文件必须随附官方的英语翻译。

您需要提供所有需要退还原始文件的复印件,否则将视为您不需退还该文件。

强烈建议您在签证申请决定之前不要购买旅行机票。这样做可能会在没有签证的情况下导致不必要的额外费用。

作为访客,您必须证明您可以无需在爱尔兰工作的前提下能够支付您爱尔兰旅行费用。由爱尔兰的亲戚或朋友提供支持和住宿是可以接受的,但不能由公共资金提供。

在爱尔兰期间您无法更改您的签证种类和身份。

未满18岁的申请人的特殊要求

https://www.dfa.ie/zh/aierlandashiguan/zhong-guo/qian-zheng/qian-zheng-zhong-lei/dui-18-sui-yi-xia-de-shen-qing-ren-de-te-shu-yao/

如果您是作为旅行团的一部分来爱尔兰旅游的,并获得了ADS授权旅行社的支持,请参阅“批准的目的地身份(ADS)旅游签证”部分

 

短期停留探亲/访友

签证申请材料

个人材料

  • 签了字的在线申请表格摘要。请访问如何申请了解详情。
  • 有至少两页空白页的有效护照,应当自申请人计划离开爱尔兰之日起至少还有6个月的有效期。
  • 如果您曾持有旧护照,请将旧护照一并提交。如果您无法提供旧护照,您必须提交一封英文解释信,以及相关的公安部门出具的证明信。
  • 国家移民管理局网站上出具的出入境记录查询报告( https://s.nia.gov.cn ) 。申请此报告免费,也可以通过微信小程序“移民局”上获得。
  • 护照信息页和尾页两份复印件。
  • 最近6个月内拍摄的2张彩色护照照片(一张粘贴在申请表的左上方)。这些照片必须符合INIS规范。请参阅我们的综合签证信息页面。
  • 签证费用支付证明。
  • 申请人的社会保险书的复印件,带官方英文翻译本(如果居住在蒙古国)。
  • 申请人的户口簿的复印件,带官方英文译本。
  • 结婚证书,子女出生证明的复印件(如果适用)。
  • 对于外国居民:居留证和有效的再入境签证(如果适用)。
  • 申请人签名的申请书,概述了您为什么要来爱尔兰。在申请书上签名并注明日期,然后将其与您的文件一起提交。您的申请书必须包含您的全名和邮政地址,并注明:

你想来爱尔兰的原因;

您计划到达和离开的日期;

您将要住的地方,例如您的朋友/家人的家庭住址,酒店,旅馆,家庭旅馆等;

说明谁将支付您的旅行费用,例如您,朋友/家人。

  •  在申请书还必须包含您的承诺:
  • 您会遵守所有的签证规定
  • 不依靠公共服务(例如公立医院)或成为国家的负担;
  • 在您的居留许可到期之前离开爱尔兰。

如果您是探望朋友,您还需要在信中包含:

  • 您在爱尔兰的朋友的姓名和地址;
  • 关于您和您的朋友如何认识的描述;
  • 您居住在爱尔兰的家庭成员的姓名和地址(即使您不会访问他们);
  • 当前居住在任何其他欧盟/欧洲经济区国家或瑞士的家庭成员的姓名和地址;

如果您是访问亲属,您还需要在心中包含:

  • 居住在爱尔兰的所有家庭成员的姓名和地址(包括您将不会拜访的家庭成员);
  • 当前居住在任何其他欧盟/欧洲经济区国家或瑞士的家庭成员的姓名和地址;
  • 如果您是学生,则应附上教育机构的信函,说明您的学习课程和预计完成日期。信函中应包括学校的联系方式,以便可以验证信息。
  • 如果您没有工作或退休,则应提供有关您与中国的社会和经济联系的信息,例如退休证书
  • 如果您有工作:

如果您是雇员:您必须在公司抬头纸上提交您当前雇主的来信,确认:

    • 您当前工作的详细信息(职位,工作时间,薪水);
    • 信件中应注明申请人的姓名,出生日期和护照号码;
    • 证明信应包括雇主的联系方式,以便可以验证信息。该信件必须包含完整的邮政地址,联系人姓名,公司职位,电话号码(座机)和电子邮件地址。不接受Yahoo或Hotmail之类的电子邮件地址。如果可能,还应提供公司的网站地址。

如果您是自雇人士:您必须以以下形式提交您的业务/公司的书面证明:

  • 您的营业执照副本。
  • 您的公司银行帐户的最新银行对帐单,涵盖签证申请之前的六个月。
  • 如果您住在其他住宿,则必须包括来自酒店,宾馆,旅馆,B&B,AirBnB,露营地等的预订确认信(电子邮件或信函)。预订确认信中必须显示您打算在每个地方停留的日期。完整的住宿计划必须与您的申请一起提交。预订必须包含住宿提供者的完整联系方式。

 

您的家人/朋友在爱尔兰的文件

  • 您在爱尔兰的朋友/家人的邀请函,确认您的旅行日期,他们将为您提供住宿或您将留在酒店。如果需要多次入境签证,则说明其原因。这封信必须由邀请人签名并注明日期。该信应包含爱尔兰的联系方式。该信函应寄给签证申请人,签证申请人必须将其作为佐证文件与签证申请一起提交。邀请人还应提供以下文件(复印件已足够):
    • 最近的水电费账单地址;
    • 护照详细信息页面复印件;
    • 如果邀请者不是爱尔兰/欧洲经济区国民,则提供GNIB / IRP卡的副本。
    • 出生,死亡和婚姻登记官申请结婚许可的证据(如果适用)。
    • 确认爱尔兰毕业典礼/其他活动的信(如适用)。
  • 如果您去拜访朋友:证明您和您的朋友之间关系的文件证据,例如信件,电子邮件,照片的复印件等;
  • 如果您去探访家庭成员:亲属关系公证书。

 

资金证明材料

  • 无论您是否自己承担访问费用,您都必须提交自己的财务证明。需要在您的签证申请之前的六个月内,在您的银行帐户的抬头纸上提供详细说明。银行对帐单必须在抬头纸上-不会接受互联网打印输出。您的姓名,帐号和帐户类型必须在对帐单上可见。任何大笔款项都必须在单独的签字声明中说明。银行储蓄证明原件,银行存折(如果适用)。
  • 如果您在爱尔兰的家人/朋友资助您的旅行:
  • 您必须提交邀请人财务状况的证据。需要在您的签证申请之前的六个月内,在其银行帐户的抬头纸上提供详细说明。银行对帐单必须在抬头纸上-不会接受互联网打印输出。声明中必须显示邀请人的姓名,地址,帐号和帐户类型。您的资助人必须在单独的签字声明中解释任何大笔一次性付款。
  • 邀请人的工作证明信;
  • 邀请人过去3个月的工资单;
  • 他们最新的P60税单;
  • 雇主在抬头纸上的一封信,确认他们已受雇。
  • 如果旅行的人是学生或无业者,则其申请还应包括以下内容:
  • 资助信说明资助人将负担您的参观费用。该信必须由资助人签署,并包括其地址和联系方式;
  • 资助人与您的关系的证明以及护照详细信息页的副本(如果适用);
  • 资助人雇主在公司抬头纸上的信,包括公司的薪水和联系方式;
  • 您必须提交资助人财务状况的证据。您需要在您的签证申请之前的六个月内,在资助人的银行帐户的抬头纸上提供详细的声明。银行对帐单必须在抬头纸上-不会接受互联网打印输出。您的资助人的姓名,帐号和帐户类型必须在对帐单上可见。您的资助人必须在单独的签字声明中解释任何大笔一次性付款。

如果您曾被其他国家拒签过,则必须提供详细信息。 提交该国当局发给您的信函副本。 隐藏签证拒签将导致您的爱尔兰签证申请被拒绝。

请点击以下链接获取有关签证费,付款方式以及申请地点的信息:https://www.dfa.ie/irish-embassy/china/visas/visafees/

在您完成签证申请之前,请仔细阅读我们的“综合签证信息”页面上包含的信息。

我们旨在尽快对您的申请做出决定,但是请允许北京签证处收到您的签证申请之日起20个工作日内处理您的申请。 您可以在旅行日期之前的3个月内提交申请。

 

 

...