.

爱尔兰总领事史默迪

总领事史默迪女士的致辞

欢迎访问爱尔兰驻上海总领事馆官网。我非常高兴接受在上海的任命，今年对所有人来说都是艰难的一年，让我们共同期待接下来的情况向好的方向发展。

总领事馆为居住在上海及周边四个省份-安徽，江苏，江西和浙江的爱尔兰公民提供帮助，并致力于促进爱尔兰在该地区的利益。

我们鼓励居住在以上地区的爱尔兰公民通过外交部网站进行注册.

爱尔兰驻上海总领事馆与领区内的爱尔兰机构有着密切的合作，尤其是爱尔兰食品局，爱尔兰贸易与科技局，爱尔兰投资发展局和爱尔兰旅游局。爱尔兰在贸易，教育和文化领域与华东各省有着广泛的合作关系。除政府机构外，我们还与商业以及高等教育机构合作，促进往来。

新朋友们将受到总领事馆以及领区内爱尔兰公民的热烈欢迎，尤其是活跃在上海和苏州的GAA（爱尔兰体育）俱乐部，LeChéile（上海的爱尔兰社区组织）以及位于上海的爱尔兰商会。

我们的网站列明了领事馆所涵盖的服务内容，例如如何申请爱尔兰护照和签证。同时介绍了爱尔兰和中国之间在政治，经济和文化领域内广泛而深入的联系。希望我们的网站对您有所帮助。

史默迪

爱尔兰总领事

2020年10月