文件

您需要提交：

• 完整填写并经见证的APS2申请表一份。参见“申请表”链接，了解如何获取表格的信息。
• 4张护照照片（2张经见证） - 护照办公室的照片要求很具体，中国摄影师并不熟悉。请随身携带照片指南给摄影师，对照提供的模板检查照片。关于照片的更多信息，可参考APS2表格中的照片指南或参看照片链接。
• 以前的护照，如有
• 出生证明。所有18岁以下申请人的申请或成人丢失护照申请以及成人的第一本护照申请时必须提交此文件。
• 民事结婚证明（如果您欲改名）
• 对于初次申请和/或丢失护照的申请须提交其它的文件，参见下面的信息。

如果初次申请爱尔兰护照或者丢失护照，您需要提交以下各项：

• 您的出生证明原件和民事结婚证明原件（如果您已改姓）。
• 如果这些文件不是英文或爱尔兰文，您还必须提交由注册译员翻译的经认证的原件英文版本。
• 经认证的含照片身份证明副本一份，比如您的驾照，从其他国家申领的护照原件，或者大学学生证。可由申请表见证人认证。
• 表明您的姓名的原始文件一份，如工资单、大学注册信函或社会保障收据。
• 表明您的地址原始文件一份，比如水电费、银行明细、公共或私人组织的官方函件、出入境管理局的登记文件。
• 挂失证明，表明您已向警方报告护照丢失/被盗事宜。

某些情况下要求进一步的文件，如果属于以下情形，请选择下面的选项了解信息：

如果您出生在爱尔兰境外且父母一方出生在爱尔兰岛，您还需要：

• 您的出生证明原件和民事结婚证明原件（如果您已改姓）。
• 爱尔兰出生的您的父（母）亲的出生证明和民事结婚证明（如适用）。

如果出生/结婚证书不是英文，您必须提交注册译员翻译的经认证的原件英文版本。

如果您的父母双方均不在爱尔兰出生，但您可依血统获得爱尔兰国籍，您还需要：

• 您的境外出生登记证书原件。请查看国籍部分，以确认您是否需要申请该证书。
• 您的出生证明原件和民事结婚证明原件（如果您已改姓）。

如果您是归化的爱尔兰公民，您还需要：

• 您的归化证书原件。请查看国籍部分，了解关于该证书的更多信息
• 您的出生证明原件和民事结婚证明原件（如果您已改姓）。

如果出生/结婚证明不是英文，您必须提交注册译员翻译的经认证的英文版本原件。

境外出生并依据爱尔兰法律被收养

• 您在爱尔兰收养登记局外国收养登记册中的登记证明。
• 您的民事结婚证明原件（如果您已改姓）。
• 文件一份，证明您的养父（母）在收养您时为爱尔兰公民，比如出生证明或爱尔兰护照。

婚后协议公民

• 您的婚后协议证书原件。
• 您的出生证明原件和民事结婚证明原件（如果您已改姓）。

照片指南

注：护照办公室的照片要求很具体，中国摄影师并不熟悉。请随身携带照片指南给摄影师，对照提供的模板检查照片。

尺寸

• 最小：35毫米 x 45毫米
• 最大：38毫米 x 50毫米

灯光和调焦

• 照片必须清晰聚焦，正确曝光
• 背景中不得有头部的阴影
• 良好的颜色平衡和自然的皮肤色调必不可少
• 不接受照片中的“红眼”
• 面部特写和背景之间需要有清晰的对比

照片质量

• 照片必须用照片质量的纸，以高分辨率打印
• 不应当有墨痕或折痕
• 不接受数码提升或修改
• 照片背面必须是白色、无光
• 由于照片会以数字方式打印在黑白护照上，推荐黑白照片，不过我们也接受彩色照片

护照照片注意事项

姿势

• 头部位于照片中央
• 直视相机
• 从下颚底部到头顶，确保面部特写清晰可见
• 头部勿上下或左右倾斜

表情

• 面部表情保持自然（不扬眉、皱眉）
• 睁开双眼，嘴巴闭合
• 勿笑

眼镜、头罩和着装

• 戴眼镜（如果平常戴），但确保镜片和镜架的反光不会使眼部模糊
• 除非医生指示，勿戴太阳镜或有色眼镜
• 除非出于宗教或医学原因，勿戴头罩
• 勿穿军用或民用制服（例如显示肩章、徽章）

婴儿

不能支撑自己的婴儿或幼儿，应当躺在白色平面上摄像。照片中不应当有其他人，所以一定不能看见支撑孩子的手或臂。

残障人士

如果您有残障不能满足所有这些要求，请联系我们，我们将向您提供进一步的建议。

见证申请

身份验证

只要从事APS2表格第7部分（适用于未成年人）和第9部分（适用于成人）所列职业的一名从业人员确信您的身份，并且确信您的四张照片是您的真实肖像，他们就可以见证您的护照申请表。请务必随身携带含照片的身份证明，注意见证人可能让您提供更多的身份证明——这由他们自由决定。

• 警官
• 神职人员
• 医生
• 律师
• 银行经理/银行经理助理
• 当选公众代表
• 和平专员
• 校长/副校长
• 会计师

您必须：

• 在见证人面前，在表格第8部分签字。七岁以上的申请人必须自己在表格上签字

见证人必须：

• 填写表格第9部分，包括工作固定电话号码 – 不接受移动电话号码
• 把第9部分的表格号码标写在您的四张照片中的两张背面
• 在这两照片背面签字并盖章

记住……

您的申请表仅在见证人在第9部分签字之日起六个月内有效。

父母或监护人认可部分

这是对儿童的额外要求。不满18岁的申请人欲申请护照，必须征得父母/监护人同意，而且这种同意必须经过见证。

这项规定的唯一例外情况是子女已婚。

请注意，不满七岁儿童的申请表（即父母或法定监护人必须代儿童签字），必须由父母或法定监护人提交。父母一方（或者如果儿童没有父母，由法定监护人）必须在中国提交申请。

父母/监护人必须：

• 在列明的见证人面前，填写护照申请表第7部分的相关部分并签字
• 如果父母/监护人都不能在第7部分签字，找出解决办法。
• 这是与第9部分要求相同的见证人名单。

见证人必须：

• 填写第7部分并签字、盖章，包括工作固定电话号码 – 不接受移动电话号码
• 如果见证人见证了父母/监护人双方的签字，其要在每一栏单独签字

护照丢失/遭窃和损毁

如果您的护照丢失、遭窃或受损，您必须：

• 填写申请表第6部分，解释您原有护照如何丢失、遭窃或受损
• 让见证您的申请表第9部分的同一人见证并盖章

如果您丢失两本或更多护照，这可能限制您下一本护照的有效期，您有可能无法在10个工作日内拿到护照。

收费和申请地点

护照费用问题

我的护照寄往哪里？

费用

不同护照类型的护照费如下：

标准护照

• 10年期标准护照  人民币650元
• 10年期66页大护照  人民币895元
• 5年期标准护照（3-18岁申请人申领）  人民币215元
• 3年期标准护照（3岁以下申请人申领）  人民币130元

临时护照

如果您认为您需要临时护照，请联系我们。您应当注意，为了持新护照从中国出境，您必须向您本地的出入境管理局申请出境签证。这个过程用时至少五个工作日，大使馆在这方面起不了作用。

快递费

• 快递费– 人民币30元

在上海提交的护照申请的费用可以通过支付现金、邮政汇款及银行汇票的方式支付。如果您直接在总领事馆付款，请仅以现金支付。

邮政汇款的收款人为：爱尔兰驻上海总领事馆（The Consulate General of Ireland in Shanghai ）。申请人的姓名及生日应在汇款单下方的备注栏中注明。

如果申请人是儿童，请将邮政汇款单或者银行汇票的付款人姓名也注明一下。

使馆不接受个人支票、欧元现金以及信用卡支付。

申请地点

爱尔兰驻上海总领事馆，位于：

中国上海南京西路1376号上海商城西峰700A，邮编200040

电话： +8621 6010 1360
传真： +8621 6279 8739

联系我们

总领事馆星期一到星期五9:30 - 12:30和13:30 - 16:30向公众开放。如果您选择邮寄您的申请表，我们强烈建议使用挂号邮件或声誉好的快递服务。总领事馆不就运送途中丢失的申请表或文件负责。