I live in Australia but not in New South Wales: can I apply for a passport at the Consulate General?

No, you must make your application online.