夫妻团聚签证/子女与父母团聚签证（非欧盟成员国公民）的申请要求

* 请点击这里了解2013年12月31日公布的关于家庭团聚的新移民政策指南。

一个合格的资助人指的是非欧盟经济区的公民：

持有有效的工作许可证，并且在申请签证前已经就职至少12个月。在申请签证是他/她必须有全职工作并且收入在爱尔兰社会和家庭事务部为低收入家庭提供了一份家庭收入补贴（FIS ）之上 - www.welfare.ie

或者

是Green Card Permit的持有人

或者

是一个持有Hosting Agreement并且在一个认可的研究机构任职从事科学研究工作的研究员/科学家
请注意：家庭成员（例如，配偶或者受抚养的亲属）有可能陪同持有Green Card的持有者或者科学研究员一同入境，或者按照一般的移民规定随后入境。被批准签证的家庭成员在境内的停留期最长时间是和Green Card持有人/科学研究院在境内停留的时间相同。

接下来将会解释针对以上几种情况可以接受的申请材料。

夫妻团聚签证

如果您是需要办理签证的国家的公民，前往爱尔兰与配偶团聚，您应该递交以下签证申请材料：

申请人的护照
请提供两份护照首页即个人信息页的复印件
如果您曾持有其他旧护照，您需要提供所有的旧护照
一份签了名的在线申请表摘要表。请参考我们的如何申请获得详细信息
2张最近6个月内拍摄的护照相大小的彩色照片，照片需要符合我们的规格要求
一份签了字的申请信，详细说明您去爱尔兰出行的目的以及持续时间和申请人的联系方式
在爱尔兰的配偶的详细情况，包括：
- 他 / 她的护照所有页的复印件
- 他 / 她的国家移民局登记卡 (GNIB registration card) 的复印件
- 他 / 她的有效工作许可的复印件
- 他 / 她的爱尔兰雇主的证明信，写明其收入，包括所有的福利，受雇时间，以及雇主是否打算更新其工作许可
在爱尔兰的配偶要提供材料说明他有足够的资金支付申请人在爱尔兰的费用。证明材料包括：
配偶的银行存款证明
最近的 P60 （工资，缴税以及和工资有关的社会保险的证明）
最近的工资单的复印件
申请人直系亲属的完整信息（包括父母、孩子和兄弟姐妹）。请指出其他家庭成员将来是否也希望申请团聚签证。
申请人目前在中国的详细情况
如果申请人与爱尔兰的配偶最近刚刚结婚，要提供证明说明婚前的关系
申请人家庭户口簿的原件复印件及翻译件

请注意我们要求以上材料，但不仅限于以上材料，申请人应该递交相关任何信息作为补充。

请注意您递交的所有中文材料都必须提供一份英文翻译件。

您递交的所有原件都必须递交一份复印件。

在您准备您的签证申请之前，请先仔细阅读综合签证指南和信息所含的所有信息。

子女与父母团聚签证

申请与父母团聚签证的申请人必须是不满 18 周岁的未婚子女。在爱尔兰的家长必须有足够的资金支付孩子的生活费用，并且有能力提供足够大的住所。

如果您是需要办理签证的国家的公民，前往爱尔兰与父母团聚，您应该递交以下签证申请材料：

• 申请人的护照
• 请提供两份护照首页即个人信息页的复印件
• 如果您曾持有其他旧护照，您需要提供所有的旧护照
• 一份签了名的在线申请表摘要表。请参考我们的如何申请获得详细信息
• 2张最近6个月内拍摄的护照相大小的彩色照片，照片需要符合我们的规格要求
• 一份签了字的申请信，详细说明您去爱尔兰出行的目的以及持续时间和申请人的联系方式
• 在爱尔兰的家长的详细情况，包括：
o 他 / 她的护照所有页的复印件
o 他 / 她的国家移民局登记卡 (GNIB registration card) 的复印件
o 他 / 她的有效工作许可的复印件
o 他 / 她的爱尔兰雇主的证明信，写明其收入，包括所有的福利，受雇时间，以及雇主是否打算更新其工作许可
• 在爱尔兰的家长要提供材料说明他有足够的资金支付申请人在爱尔兰的费用。证明材料包括：
• 在爱尔兰的家长的银行存款证明
• 最近的 P60 的复印件（工资，缴税以及和工资有关的社会保险的证明）
• 最近的工资单的复印件
• 申请人直系亲属的完整信息（包括父母和兄弟姐妹）
• 申请人目前在中国的详细情况
• 申请人家庭户口簿的原件，复印件和英文翻译件
• 申请人出生证原件和复印件
• 留在中国的孩子父母的一方 / 或者监护人，要出据一份签字了的同意书，同意孩子前往爱尔兰。并且需要提供父母/监护人的护照复印件以核实签字的真实性。如果该父母/监护人不持有护照，则该同意书需要进行公证。

请注意我们要求以上材料，但不仅限于以上材料，申请人应该递交相关任何信息作为补充。

请注意您递交的所有中文材料都必须提供一份英文翻译件。

您递交的所有原件都必须递交一份复印件。

关于受理时间以及更多的信息，请访问 Policy Document on Non-EEA Family Reunification。