DFA Logo

Bogadh an t-ábhar seo ón Roinn Gnóthaí Eachtracha go Ireland.ie/ga/dfa/taisteal-thar-lear/seirbhisi-consalachta/posadh-agus-pairtneireacht-shibhialta-thar-lear. Mura n-atreoraítear i gceann cúig mheandar thú, gliogáil anseo.

Skip to main content

Fianáin

Úsáidimid fianáin ionas go bhfaighidh tú an taithí is fearr ar ár láithreán agus comhlíonaimid ár gceanglais Cosanta Sonraí ag an am céanna. Lean ort gan do chuid socruithe a athrú, agus gheobhaidh tú fianáin, nó athraigh do chuid socruithe fianáin ag aon tráth.

Tabhair faoi deara go bhfuil an leathanach seo bogtha agus nach bhfuil an t-ábhar seo á nuashonrú a thuilleadh. Tá eolas cothrom le dáta ar fáil anois ag Ireland.ie/ga/dfa/taisteal-thar-lear/seirbhisi-consalachta/posadh-agus-pairtneireacht-shibhialta-thar-lear.

Pósadh agus páirtnéireacht shibhialta thar lear

Más mian leat pósadh nó tabhairt faoi pháirtnéireacht shibhialta thar lear, beidh ort gach riachtanas dlí sa tír atá i gceist a chomhlíonadh.

Riachtanais dlí a chomhlíonadh

Tá a riachtanais dlí féin ag gach tír a rialaíonn pósadh agus páirtnéireachtaí sibhialta agus d’fhéadfadh siad a bheith sách éagsúil ó riachtanais na hÉireann.

Déan teagmháil leis an oifig um Chlárú Sibhialta sa tír a mbeidh tú ag pósadh ann chun tuilleadh eolais a fháil.

Teastas Saoirse chun Pósta

Is doiciméad é seo ina ndeirtear go bhfuil tú saor le pósadh, atá ag teastáil i roinnt tíortha sula bhféadfaidh tú pósadh nó tabhairt faoi pháirtnéireacht shibhialta. An Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála a eisíonn an teastas, ar a dtugtar Litir Shaoirse Shibhialta, Teastas de Coutume nó Teastas Nulla Osta air freisin.

Teastas Saoirse chun Pósta

Ní mór duit iarratas ar Theastas Saoirse chun Pósta a dhéanamh ar líne agus cruachóip de do dhoiciméadúchán tacaíochta a chur ar aghaidh chugainn.

Faoi 18?

Má tá tú féin nó do pháirtí sibhialta faoi 18 agus má chónaíonn ceachtar agaibh in Éirinn de ghnáth, ní mór duit iarratas a dhéanamh ar an gCúirt Teaghlaigh Chuarda nó ar an Ard-Chúirt le haghaidh ordú a thabharfaidh cead chun pósta duit. Moltar duit comhairle dlí a fháil sula ndéanann tú sin.

Do phósadh nó páirtnéireacht shibhialta a chlárú

Má phósann tú nó má thugann tú faoi pháirtnéireacht shibhialta thar lear, ní aithneofar é sin in Éirinn ach amháin má chláraítear é sa tír inar tionóladh an searmanas agus ar an gcoinníoll gur leanadh na gnásanna dlí uile.

Páirtnéireachtaí sibhialta

Tugtar aitheantas mar pháirtnéireachtaí sibhialta in Éirinn do phósadh comhghnéis, páirtnéireachtaí sibhialta nó aontais sibhialta a dtugtar fúthu sna dlínsí seo a leanas:

An Airgintín

An Ostair

An Bheilg

An Bhrasaíl

Ceanada

Poblacht na Seice

An Danmhairg

An Fhionlainn

An Fhrainc

An Ghearmáin

An Íoslainn

Manainn

Jersey

Cathair Mheicsiceo

Quintana Roo (Meicsiceo)

An Ísiltír

An Nua-Shéalainn

An Iorua

An Phortaingéil

An Afraic Theas

An Spáinn

An tSualainn

An Eilvéis

An Ríocht Aontaithe

Uragua

California (SAM)

Colorado (SAM) 

Connecticut (SAM)

Delaware (SAM)

Haváí (SAM)

Illinois (SAM)

Iowa (SAM)

Maine (SAM)

Maryland (SAM)

Massachusetts (SAM)

Minnesota (SAM)

New Hampshire (SAM)

New Jersey (SAM)

New Mexico (SAM)

Nua Eabhrac (SAM) Oregon (SAM)

Rhode Island (SAM)

Vermont (SAM)

Washington (SAM)

Washington DC (SAM)