Skip to main content

Rewatch- St Brigid’s Day: Celebrando la creatividad de las mujeres

Rewatch- St Brigid’s Day: Celebrando la creatividad de las mujeres

CELEBRANDO LA CREATIVIDAD DE LAS MUJERES EN EL DÍA DE SANTA BRÍGIDA

El 1 de febrero marca tradicionalmente el comienzo de la primavera en Irlanda, y ha simbolizado durante mucho tiempo la esperanza, la renovación, la fertilidad y lo femenino. Originalmente este día se marcaba con el festival de Imbolc, que veneraba a Brígida como la diosa de la poesía, la curación y el fuego. Posteriormente con la llegada del cristianismo, Santa Brígida de Kildare se convertiría en la única patrona femenina de Irlanda, llevando una vida extraordinaria, al ocupar un lugar entre los caciques guerreros de la época como una líder y pacificadora independiente y respetada.


Hoy en día, esta celebración ha inspirado a organizar anualmente una serie de eventos mundiales, centrándose en el talento y la creatividad de las mujeres. Como evento inaugural del Día de Santa Brígida en el país, la Embajada de Irlanda en Chile conversó con mujeres irlandesas que llevan adelante el legado de Brígida como pioneras en la Literatura, la Astronomía y el Deporte.


Del 1 al 3 de febrero, se lanzararon cada día una entrevista diferente en las redes sociales de la Embajada (Facebook, Instagram y Twitter).
La programación fue la siguiente:

• Lunes 1 de febrero- Conversación con la reconocida escritora Lisa McInerney, autora de la novela “Los pecados gloriosos”, la cual ganó el Premio Femenino de Ficción 2016 y el Premio Desmond Elliott 2016; y la novela ganadora del premio RSL Encore Award 2018 “Los milagros de la sangre”. LINK AL VIDEO
• Martes 2 de febrero – Entrevista a Lána Salmon y Jessica Erkal, ambas estudiantes de doctorado en la University College de Dublín y miembros de la misión EIRSAT-1 cuyo objetivo es el lanzamiento del primer satélite de Irlanda. LINK AL VIDEO
• Miércoles 3 de febrero – Conversación con Gina Akpe Moses. La atleta que irrumpió en el panorama nacional e internacional con su medalla de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo Sub-20 de 2017, el primer título femenino europeo de velocidad de Irlanda. Gina también forma parte del formidable equipo irlandés senior de relevos de 4 x 100 metros, que batió el récord nacional en el Campeonato Europeo de Atletismo Berlín 2018 y que espera clasificarse para los Juegos Olímpicos de Tokio de este año. LINK AL VIDEO.

 

*Todas las entrevistas se encuentran subtituladas al español.


CELEBRATING WOMEN'S CREATIVITY ON ST BRIGID'S DAY

The 1st of February traditionally marks the beginning of Spring in Ireland, and has long symbolised hope, renewal, fertility and the feminine. Originally this day was marked with the festival of Imbolc, which venerated Brigid as the goddess of poetry, healing and fire. Later on, with the arrival of Christianity, St Brigid of Kildare became Ireland’s only female patron saint, leading an extraordinary life, taking her place among the warring chieftains of the time as an independent and respected leader and peacemaker.


Today, this celebration has inspired Ireland to organise a global series of events annually, focusing on the talent and creativity of women. As an inaugural St Brigid’s Day event in the country, the Embassy of Ireland in Chile interviewed Irish women who carry on Brigid's legacy as pioneers in literature, astronomy and sport.


From February 1-3, each day a different interview was launched on the Embassy's social media accounts (Facebook, Instagram and Twitter).
The schedule was as follows:

- Monday, February 1 - Conversation with renowned writer Lisa McInerney. Her work has featured in Winter Papers, The Stinging Fly, Granta, The Guardian, Le Monde, The Irish Times, BBC Radio 4 and various anthologies. Her debut novel The Glorious Heresies won the 2016 Women’s Prize for Fiction and the 2016 Desmond Elliott Prize. Her second novel, The Blood Miracles, won the 2018 RSL Encore Award. Lisa is a contributing editor at The Stinging Fly. LINK TO THE VIDEO.
- Tuesday, February 2 - Interview with Lána Salmon and Jessica Erkal, both PhD students at University College Dublin and members of the EIRSAT-1 mission aiming to launch Ireland's first satellite. LINK TO THE VIDEO.
- Wednesday, February 3 - Conversation with Gina Akpe Moses. The athlete who burst to national and international attention with her gold medal performance at the European Under-20 Championships in 2017- Ireland's first ever European women's sprint title. Gina's also part of a really formidable senior Irish women's 4 x 100m relay team, which shattered our national record at the European Championships in Berlin in 2018 and which is hoping to qualify for this year's delayed Tokyo Olympics. LINK TO THE VIDEO.

*All interviews are subtitled in Spanish.

« Previous Item | Next Item »