Skip to main content

Dublin: Jedno miasto, jedna książka

Dublin: Jedno miasto, jedna książka

Zaproszenie do udziału w „Klubie Książki Dublin

Czy słyszeliście, że Dublin jest miastem literatury UNESCO? Co roku biblioteki miejskie w Dublinie organizują projekt o nazwie „Jedno miasto, jedna książka”. To projekt, który zachęca do czytania dla przyjemności. Podczas corocznej edycji wydarzenia odbywającej się w kwietniu, mieszkańcy Dublina czytają tę samą książkę, związaną ze stolicą Irlandii. W 2020 r. Ambasada Irlandii realizuje projekt w Polsce, zatytułowany „Klub Książki Dublin”. Serdecznie zachęcamy do udziału!

Funkcjonujące w Irlandii Kluby Książki mają zarówno formalną jak i nieformalną formę. Dyskusje na temat wybranych pozycji mogą odbywać się na przykład w bibliotekach, ale też często organizowane są w domach, w gronie przyjaciół. Naszym celem jest zachęcenie polskich miłośników literatury do dołączenia do czytelników w Dublinie i zapoznania się z wybraną na bieżący rok książką. Udział w „Klubie Książki Dublin” nie wymaga wielu formalności, nie jest także ograniczony geograficznie – będziemy w kontakcie za pośrednictwem poczty elektronicznej.

Wysyłamy zatem zaproszenie do czytelników w całej Polsce – dołączcie do naszego „Klubu Książki Dublin” w kwietniu 2020 r.!

Poszukujemy Koordynatorów Klubów. Jeśli chcesz zorganizować grupę, oferujemy:
• Do trzech egzemplarzy publikacji w języku angielskim.
• Projekt plakatu reklamującego Twój Klub, który można edytować przed drukiem.
• Dostęp dla uczestników Twojego Klubu do przygotowanych w Dublinie materiałów na temat książki (w języku angielskim, przekazanych pocztą elektroniczną).
• Listę zagadnień (w języku angielskim), przygotowanych przez autorkę, które można poruszyć podczas dyskusji na temat książki.

Prosimy o zobowiązanie się do:
• Zorganizowania spotkania z udziałem co najmniej trzech osób, które przeczytają wskazaną książkę w kwietniu 2020 r. Grupa może działać przy uniwersytecie, szkole, bibliotece czy już istniejącym Klubie Książki. Może być to też grupa przyjaciół, którzy spotykają się w domu lub w kawiarni i dyskutują o książkach.
• Wysłania nam zdjęcia ze spotkania Klubu, które możemy udostępnić na Facebooku.
• Zapisania się do newslettera Ambasady.

Książka wybrana przez Dublin City Libraries na 2020 rok to „Pleciuga” („Tatty”), autorstwa Christine Dwyer-Hickey. Jest ona dostępna w polskich bibliotekach, w przekładzie Hanny Pawlikowskiej. Od uczestników poszczególnych Klubów zależy, w której wersji językowej przeczytają książkę oraz w jakim języku będą o niej dyskutować.

„Pleciuga” to książka o dzieciństwie w Dublinie, choć prezentuje całkiem uniwersalne zagadnienia. Jest to historia dublińskiej rodziny relacjonowana przez jedno z dzieci. Ukazany 10-letni okres to czas trudności i zniszczeń spowodowanych alkoholizmem, czas, w którym mała dziewczynka próbuje pogodzić się z piciem rodziców. To historia niespokojnego dzieciństwa, choć nie brakuje w niej też humoru i miłości. Rozdział za rozdziałem głos dziecka rozwija się i dojrzewa, a percepcja dziewczynki staje się bardziej wyostrzona. Portret rozpadającej się rodziny i zagubionego w niej dziecka wywiera na nas trwałe wrażenie.

Jeśli chcesz zorganizować Klub Książki i dołączyć do ogólnopolskiego „Klubu Książki Dublin”, skontaktuj się z nami do 29 lutego 2020 r.

« Previous Item | Next Item »