Fianáin

Úsáidimid fianáin ionas go bhfaighidh tú an taithí is fearr ar ár láithreán agus comhlíonaimid ár gceanglais Cosanta Sonraí ag an am céanna. Lean ort gan do chuid socruithe a athrú, agus gheobhaidh tú fianáin, nó athraigh do chuid socruithe fianáin ag aon tráth.

Skip to main content

An Mhalaeisia

Má tá tú ag taisteal chun na Malaeisia, gheobhaidh tú leideanna praiticiúla agus eolas áisiúil sa mhír comhairle taistil agus san eolas nuashonraithe.

Faigh árachas taistil agus liachta

Faigh árachas taistil cuimsitheach i gcónaí a chlúdóidh gach costas liachta thar lear, aslonnú liachta san áireamh, sula dtéann tú ag taisteal. Ní féidir linn íoc as aon chostais éigeandála a d’fhéadfadh a bheith ort ar do thuras. Mar sin, d’fhéadfadh árachas taistil go leor leor airgid a shábháil duit, má bhíonn fadhbanna agat. Ná déan dearmad na coinníollacha i do pholasaí a léamh agus a chinntiú go gclúdaíonn sé gach rud atá beartaithe agat a dhéanamh.

Forléargas

Déanaimid ár ndícheall an chomhairle taistil is déanaí a thabhairt duit i nGaeilge, ach mar gheall go bhféadfadh athrú an-tapa teacht ar chúrsaí, go háirithe i gcás géarchéime, ní féidir linn a ghealladh go mbeidh an chomhairle taistil i nGaeilge go hiomlán cothrom le dáta. Lena chinntiú go bhfaighidh tú an chomhairle is déanaí, go háirithe maidir le stádas slándála, féach an leagan Béarla chomh maith, nó déan teagmháil díreach linn.

Stádas slándála

Má tá tú ag pleanáil cuairt a thabhairt chun na Malaeisia, moltar duit réamhchúram a dhéanamh. Tá ceantair áirithe ann a mholtar gan taisteal chucu mura bhfuil géarghá leis.

Foláireamh taistil

Ar 12 Iúil, mharaigh fir ghunna duine de na póilíní agus d’fhuadaigh duine eile ag Ionad Saoire Bungalónna Uisce Mabul ar oileán Mabul amach ó Semporna.

Moltar do shaoránaigh Éireannacha a bheith thar a bheith cúramach má thugann siad cuairt ar cheantar Sabah san oirthear. Tá baol fuadaigh agus eachtraí slándála ann.

Ionsaíodh beirt thurasóirí ón Téaváin ina seomra san ionad saoire Sipadan Pom Pom ar chósta thoir Sabah an 15 Samhain 2013. Maraíodh fear agus fuadaíodh bean, ar turasóirí an bheirt acu.

Molaimid gan taisteal ar chor ar bith mura bhfuil géarghá leis chuig na hoileáin go léir amach ó chósta thoir Sabah ó Kudat go Tawau.

Léigh an mhír faoi Shábháilteacht agus Slándáil ar an leathanach seo i gcomhair tuilleadh eolais.

Is féidir galair mar fhiabhras deinge, a bhíonn á n-iompar ag muiscítí, a fháil ar feadh na bliana. Tá méadú tagtha ar líon na gcásanna den fhiabhras deinge, lena n-áirítear i Kuala Lumpur. Ba chóir duit réamhchúram cuí a dhéanamh le nach mbainfidh muiscítí greim asat.

Cláraigh linn

Má tá sé i gceist agat cuairt a thabhairt ar an Malaeisia nó fanacht ann, ba chóir duit do chuid mionsonraí a chlárú linn, ionas go bhféadfaimid tú a aimsiú go tapa sa chás go dtarlódh géarchéim nach raibh súil léi, mar shampla tubaiste nádúrtha, nó eachtra éigeandála i do theaghlach, agus tú thar lear. Ansin, d’fhéadfaimis cabhair a thairiscint duitse nó do theaghlach más gá.

Comhairle Uainne

Moltar duit an méid is féidir a fhoghlaim faoin Mhalaeisia sula dtéann tú ann.

Moltar duit freisin an treoir taistil Eolas Roimh Thaisteal a léamh chun leideanna praiticiúla a fháil ar thaisteal thar lear.

Cúnamh Éigeandála

Is minic gur fearr a bhíonn daoine áitiúla in ann cabhrú leat má tá fadhbanna agat, mar sin labhair le muintir na háite, d’ionadaí tionscnóra turas nó bainistíocht d’óstáin.  

Déan teagmháil leis an Ambasáid

I gcás éigeandála, nó má tá cabhair agus comhairle uait, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le Ambasáid na hÉireann in Kuala Lumpur.

Má ghlaonn tú lasmuigh d’uaireanta oibre, fág teachtaireacht le:

  • D'ainm
  • An cineál faidhbe atá agat
  • An áit a bhfuil tú anois
  • Do chuid mionsonraí teagmhála (uimhir fón póca nó uimhir theileafóin don áit a bhfuil tú ag fanacht ann)

Déanaimid monatóireacht rialta ar na teachtaireachtaí sin agus déanfaidh duine den fhoireann teagmháil leat.

Conas is féidir linn cabhrú leat

Tá go leor taithí againn cabhrú le saoránaigh de chuid na hÉireann a mbíonn fadhbanna acu agus iad thar lear. Foghlaim níos mó faoin gcineál cúnaimh éigeandála is féidir linn a thairiscint duit.

Sábháilteacht agus Slándáil

Comhairle phraiticiúil

  • Léigh an treoir taistil Eolas Roimh Thaisteal chun leideanna slándála áisiúla a fháil maidir le taisteal thar lear.
  • Faigh eolas go háitiúil maidir le ceantair lena mbaineann baol agus ábhair imní slándála
  • Déan réamhchúram ciallmhar maidir le sábháilteacht agus slándáil
  • Bíodh an té le dul i dteagmháil leis i gcás éigeandála ar eolas agat

Corraíl pholaitiúil, baol fuadaigh

Oirthear Sabah

Ionsaíodh beirt thurasóirí ón Téaváin ina seomra san ionad saoire Sipadan Pom Pom ar chósta thoir Sabah an 15 Samhain 2013. Maraíodh fear agus fuadaíodh bean, ar turasóirí an bheirt acu.

Ar 9 Feabhra 2013, tháinig grúpa mór fear armtha as oileánra Sulu na Filipíneach chuig cósta thoir Sabah agus ghlac siad seilbh ar bhaile Kampung Tanduo. Go gairid ina dhiaidh sin fuair fórsaí slándála na Malaeisia an lámh in uachtar ar na fir armtha.

I dtús Mhárta, scaoileadh urchair agus maraíodh daoine ag roinnt áiteanna ar an gcósta idir Lahad Datu agus Semporna. An 5 Márta, thosaigh arm na Malaeisa feachtas mór ag baint úsáide as acmhainní talún agus aeir, chun aghaidh a thabhairt ar ghníomhaíocht ó cheannaircigh armtha. Fógraíodh Crios Sábháilteachta Oirthear Sabah i dtús Aibreáin.

Molaimid gan taisteal ar chor ar bith mura bhfuil géarghá leis chuig na hoileáin ar fad amach ó chósta Sabah Thoir ó Kudat go Tawau, lena n-áirítear (ach gan a bheith teoranta do) Lankayan, Mabul, Pom Pom, Kapalai, Litigan, Sipadan agus Mataking.

Léirsithe

Bhris léirsithe amach in amanna, de bharr teannas idir Rialtas na Malaeisia agus an freasúra, in Kuala Lumpur agus in áiteanna eile. Moltar duit gach léirsiú a sheachaint agus na meáin áitiúla a leanúint faoina bhfuil ag tarlú.

Sceimhlitheoireacht

Tá na cúigí i ndeisceart na Téalainne a shíneann le cósta na Malaeisia (Pattani, Yala, Narathiwat agus Songkhl) faoi staid éigeandála de bharr gníomhaíochtaí sceimhlitheoireachta sa réigiún, lena n-áirítear in aghaidh a n-infrastruchtúr iompair, a n-óstán agus a dtithe ósta. Moltar duit gan taisteal chuig cúigí seo na Téalainne mura bhfuil sé riachtanach.

Coiriúlacht

Tá ráta coiriúlachta íseal go maith sa Mhalaeisia ach tá gadaithe ar ghluaisrothair atá ag sciobadh leo málaí ag éirí níos coitianta san áit lárnach turasóireachta Kuala Lumpur. Ba chóir duit a bheith airdeallach agus réamhchúram ciallmhar a thógáil chun tú a chosaint ó choiriúlacht sráide. 

  • Ná bíodh do chárta creidmheasa, do thicéid taistil ná do chuid airgid ar iompar in éineacht agat – fág airgead breise agus nithe luachmhara in áit sábháilte
  • Ná bíodh do phas ar iompar agat ach amháin má tá géarghá leis agus fág cóip de do phas (agus de do dhoiciméid taistil agus árachais) le do theaghlach nó le cairde sa bhaile.
  • Ná taispeáin méideanna móra airgid go poiblí agus ná bain úsáid as ATManna tar éis thitim na hoíche, go háirithe má bhíonn tú leat féin. Seiceáil nach bhfuil aon duine do do leanúint tar éis duit do chuid gnó a chur i gcrích.
  • Coinnigh súil ghéar ar do chuid stuif agus coinnigh greim air in áiteanna poiblí mar caiféanna idirlín agus stáisiúin bus nó traenach.
  • Seachain sráideanna agus staighrí dorcha nó gan soilse. Socraigh síob a fháil ó/go dtí chomh gar do dhoras d'óstáin/d'árasáin agus is féidir.

Camscéimeanna

Tuairiscíodh go leor camscéimeanna a bhain le cearrbhachas agus le spíceáil deochanna a raibh robáil agus ionsaí mar thoradh orthu.

Tá calaois cártaí creidmheasa agus camscéimeanna ATM coitianta go maith sa réigiún, mar sin bí airdeallach nuair a bhíonn tú ag déanamh íocaíochta agus chomh maith leis sin, nuair a bhíonn tús ag úsáid innill ATM chun airgead a aistarraingt.

Sábháilteacht phearsanta

Cosúil le tíortha eile, seachain doras do sheomra in óstán a oscailt do strainséirí – go háirithe más bean atá ionat ag taisteal asat féin. 

Coiriúlacht a chur in iúl

Má fhulaingíonn tú coir agus tú sa Mhalaeisia, cuir in iúl do na póilíní áitiúla láithreach é. Agus féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag Ambasáid na hÉireann má tá cabhair uait.

Tiomáint

Tá na rialacha bóthair sa Mhalaeisia cosúil go maith leis na rialacha in Éirinn, agus tá na bóithre nua-aimseartha agus coinnithe go maith. 

Má tá sé beartaithe agat tiomáint:

  • Tabhair leat do cheadúnas tiomána Éireannach iomlán  agus bí cinnte go bhfuil árachas iomchuí agus dóthanach agat
  • Is coir thromchúiseach tiomáint faoi thionchar an óil nó drugaí agus tá baol go gcoinneofaí tú, go gcuirfí fíneáil ort nó go gcuirfí toirmeasc ar thiomáint ort dá mbéarfaí ort. Tá tástálacha anála coitianta sa Mhalaeisia
  • Bí ar an eolas faoi dhlíthe tráchta na Malaeisia, mar shampla luasteorainneacha
  • Caith crios sábhála i gcónaí
  • Coinnigh glas ar dhoirse d’fheithicil agus do chuid málaí amach as amharc ionas nach ndéanfar iarracht do mhála a thógáil uait má stopann tú ag soilse tráchta

Gluaisrothair

Bí cúramach mar ní i gcónaí a stopann gluaisrothaithe ag trasrianta coisithe ná ag soilse tráchta. Má tá tú ag tiomáint, déan cinnte nach bhfuil gluaisrothaithe ag iarraidh dul tharat laistigh díot nuair a théann tú chun casadh ar chlé.

Feithicil a fhruiliú

Má tá feithicil á fruiliú agat, moltar duit gan do phas a thabhairt ar lámh mar shlándáil. Fiú má thugann tú cead do phas a fhótachóipeáil, bíodh sé le feiceáil agat an t-am ar fad.

Seiceáil go bhfuil árachas dóthanach agat agus léigh téarmaí & coinníollacha an chonartha fruilithe feithicle (go háirithe aon tarscaoileadh a mbeadh feidhm leis dá ndéanfaí damáiste don fheithicil).

Truailliú

Déantar lagú ar chaighdeán an aeir sa Mhalaeisia go séasúrach de bharr smúiteán toite. Feabhsaíonn sé sin nuair a thagann séasúr na monsún. Is féidir leat tuilleadh eolais a fháil faoi chaighdeán an aeir ar láithreán gréasáin  Roinn Comhshaoil na Malaeisia.

 

Dlíthe agus gnásanna áitiúla

Comhairle phraiticiúil

  • Léigh an chomhairle taistil, cuir tú féin ar an eolas sula dtaistealaíonn tú agus faigh comhairle go háitiúil nuair a bhaineann tú ceann scríbe amach
  • Cuimhnigh go mbaineann na dlíthe áitiúla leatsa, mar chuairteoir, agus nach mór duit cloí leo
  • Bí measúil ar nósanna, ar thraidisiúin agus ar chleachtais áitiúla, mar go mb’fhéidir go bhféachfaí ar an gcaoi a n-iompraíonn tú tú féin mar iompar a bheadh as bealach, naimhdeach nó in aghaidh an dlí.

Cultúr áitiúil

Is tír ilchultúrtha ach Moslamach den chuid is mó í an Mhalaeisia, mar sin bí measúil ar nósanna áitiúla. Moltar duit tú féin a ghléasadh agus a iompar go cúramach, go speisialta in áiteanna faoin tuath agus in áiteanna adhartha. 

Drugaí neamhdhleathacha

Má bheirtear ort le drugaí neamhdhleathacha sa Mhalaeisia, d’fhéadfaí téarma príosúin saoil a ghearradh ort nó pionós an bháis. D’fhéadfadh sé go mbeadh údaráis na Malaeisia ag iarraidh orthu siúd a mbeadh amhras fúthu gur úsáid siad drugaí, tástáil fuail a dhéanamh agus iad ag teacht isteach chun na Malaeisia.

Tubaistí nádúrtha agus an aeráid

Comhairle phraiticiúil

  • Má tá tú chun taisteal chun na Malaeisia, bí cinnte go dtuigeann tú cad atá romhat – ansin pleanáil agus pacáil dá réir
  • Faigh comhairle áitiúil faoin méid a cheart a dhéanamh i gcás eachtra tromchúiseach nó i gcoinníollacha contúirteacha
  • Comhoibrigh le húdaráis áitiúla agus le seirbhísí éigeandála i gcás eachtra tromchúiseach

Comhairle Taistil Te Fuara

Tuilte

Tagann báisteach throm leis an Monsún thoir thuaidh ó Shamhain go Márta, go háirithe i stáit ar an gcósta thoir de leithinis na Malaeisia agus d’iarthar Sarawak. Uaireanta bíonn tuilte troma agus contúirteacha mar thoradh air sin.

Eolas Breise

Riachtanais iontrála (víosa/pas)

Go ginearálta, ní theastaíonn víosa ó thurasóirí na hÉireann a thugann cuairt ar Mhalaeisia ar feadh tréimhse níos lú ná 3 mhí. Bíonn údaráis inimirce na Malaeisia ag iarraidh ar chuairteoirí idirnáisiúnta (ach déantar eisceacht do leanaí faoi 12)  a méarlorg a sholáthar sula dtagann siad isteach chun na Malaeisia. Má theastaíonn an t-eolas ar fad uait faoi riachtanais iontrála na Malaeisia uait, déan teagmháil le do thoil, leis an Ambasáid nó leis an Chonsalacht de chuid na Malaeisia is gaire duit.

Moltar duit méid áirithe fótachóipeanna de do phas a thabhairt leat.  Ba chóir duit fótachóip de do phas a bheith ar iompar agat i gcónaí le linn do chuairte sa tír.

Sláinte

Tá gréasán forleathan d’ospidéil phoiblí agus phríobháideacha sa Mhalaeisia. Ach ba chóir duit comhairle leighis a fháil faoi vacsaínithe agus bearta coisctheacha eile in aghaidh galair éagsúla trópaiceacha chomh maith le TB agus Heipitíteas A agus B sula dtéann tú ag taisteal chun na Malaeisia.

Víreas A H1N1 (Fliú na Muc)

Tuairiscíodh os cionn míle cás den víreas A H1N1 (fliú na muc) sa Mhalaeisia agus bhásaigh go leor daoine. Déan cinnte go leanann tú a bhfuil ag tarlú trí na meáin chumarsáide, láithreán gréasáin na hEagraíochta Domhanda Sláinte agus láithreán gréasáin Roinn Sláintena Malaeisia.

Fiabhras Deinge

Tá fiabhras deinge ann i ngach stát sa Mhalaeisia agus ba chóir duit réamhchúram a dhéanamh chun greim ó chorrmhíolta a sheachaint trí éarthach feithidí a úsáid agus tú féin a chlúdach, go háirithe nuair a bhítear in áiteanna atá cosúil leis an dufair nó in aice le huisce marbhánta. There has been a considerable increase in the number of dengue cases this year, including in Kuala Lumpur.