Fianáin

Úsáidimid fianáin ionas go bhfaighidh tú an taithí is fearr ar ár láithreán agus comhlíonaimid ár gceanglais Cosanta Sonraí ag an am céanna. Lean ort gan do chuid socruithe a athrú, agus gheobhaidh tú fianáin, nó athraigh do chuid socruithe fianáin ag aon tráth.

Skip to main content

Cónaidhm na Rúise

Má tá tú ag taisteal go Cónaidhm na Rúise, gheobhaidh tú leideanna praiticiúla agus eolas áisiúil sa mhír comhairle taistil agus san eolas nuashonraithe.

Faigh árachas taistil agus liachta

Faigh árachas taistil cuimsitheach i gcónaí a chlúdóidh gach costas liachta thar lear, aslonnú liachta san áireamh, sula dtéann tú ag taisteal. Ní féidir linn íoc as aon chostais éigeandála a d’fhéadfadh a bheith ort ar do thuras. Mar sin, d’fhéadfadh árachas taistil go leor leor airgid a shábháil duit, má bhíonn fadhbanna agat. Ná déan dearmad na coinníollacha i do pholasaí a léamh agus a chinntiú go gclúdaíonn sé gach rud atá beartaithe agat a dhéanamh.

Forléargas

Déanaimid ár ndícheall an chomhairle taistil is déanaí a thabhairt duit i nGaeilge, ach mar gheall go bhféadfadh athrú an-tapa teacht ar chúrsaí, go háirithe i gcás géarchéime, ní féidir linn a ghealladh go mbeidh an chomhairle taistil i nGaeilge go hiomlán cothrom le dáta.  Lena chinntiú go bhfaighidh tú an chomhairle is déanaí, go háirithe maidir le stádas slándála, féach an leagan Béarla chomh maith, nó déan teagmháil díreach linn.

Stádas slándála

Má tá tú ag pleanáil cuairt a thabhairt ar Chónaidhm na Rúise, moltar duit réamhchúram a dhéanamh. 

An foláireamh taistil is deireana

For information relating to the ongoing security situation in Ukraine, please see our travel advice for that country. The Embassy of Ireland in the Czech Republic is accredited to Ukraine (including Crimea).

Tá cosc curtha ag an Rúis ar leachtanna agus bia iniompartha ar eitiltí intíre agus idirnáisiúnta de bhunadh na Rúise go dtí 21 Márta mar réamhchúram sábháilteachta roimh agus tar éis Chluichí Oilimpeacha an Gheimhridh i Sochi. Cuireann na rialacháin nua cosc ar gach leacht iniompartha, beag beann ar mhéid, lena n-áirítear nithe sláinteachais pearsanta, cógais, spraeanna, glóthacha agus earraí bia agus bia linbh a bhfuil pacáistiú orthu. D’fhéadfadh go mbeadh cead cógais a bheadh ag teastáil le linn na heitilte, mar aon le bia linbh, a thabhairt ar bord i mbagáiste iniompartha in imthosca áirithe; ar choinníoll go ndeachaigh siad trí rialú slándála agus go ndearnadh iad a sheiceáil ag baint úsáide as an trealamh is gá. Tá cead leachtanna agus deochanna a cheannaítear i siopaí saor ó dhleacht a thabhairt ar bord aerárthaí i gcomhréir leis na caighdeáin bhunaithe.

Ba chóir go mbeadh taistealaithe ag súil go gcuirfear isteach ar eitiltí agus go mbeidh moilleanna ann le linn na tréimhse sin agus ba chóir dóibh pleanáil dá réir. Chun amanna feithimh ag rialú slándála a laghdú, moltar do phaisinéirí leachtanna, spraeanna agus glóthacha a iompar sa bhagáiste a sheiceálann siad isteach.

Agus staid slándála luaineach i gCugas Thuaidh á cur san áireamh, moltar duit go láidir gan taisteal chor ar bith go dtí an tSeisnia, an Iongúiséit, an Dagastáin agus go dtí réigiúin an oirthir agus an deiscirt de  Stavropol Krai ar theorainneacha Seisnia agus na Dagastáine, lena n-áirítear réigiúin Budyonnovsky, Levkumsky, Neftekumsky, Stepnovsky agus Kursky.

Moltar duit freisin gan ach taisteal riachtanach a dhéanamh go Tuaisceart na hOiséite, Karachai-Cherkessia agus Kabardino-Balkaria (lena n-áirítear réigiún an Elbrus). Tá baol sceimhlitheoireachta agus fuadaigh ann sna ceantair sin.

Cláraigh linn

Má tá sé i gceist agat cuairt a thabhairt ar Chónaidhm na Rúise nó fanacht inti, ba chóir duit do chuid mionsonraí a chlárú linn, ionas go bhféadfaimid tú a aimsiú go tapa sa chás go dtarlódh géarchéim nach raibh súil léi, mar shampla tubaiste nádúrtha, nó eachtra éigeandála i do theaghlach, agus tú thar lear. Ansin, d’fhéadfaimis cabhair a thairiscint duitse nó do do theaghlach más gá.

Comhairle uainne

Moltar duit an méid is féidir a fhoghlaim faoi Chónaidhm na Rúise sula dtéann tú ann.

Moltar duit freisin an treoir taistil Eolas Roimh Thaisteal a léamh chun leideanna praiticiúla a fháil ar thaisteal thar lear.

Cúnamh éigeandála

Is minic gur fearr a bhíonn daoine áitiúla in ann cabhrú leat, mar sin má bhíonn fadhbanna agat, labhair le muintir na háite, le d’ionadaí tionscnóra turas nó le bainistíocht d’óstáin.

Déan teagmháil leis an Ambasáid

I gcás éigeandála, nó má bhíonn cabhair agus comhairle uait féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le hAmbasáid na hÉireann i Moscó.

Conas is féidir linn cabhrú leat

Tá go leor taithí againn cabhrú le saoránaigh de chuid na hÉireann a mbíonn fadhbanna acu agus iad thar lear. Foghlaim níos mó faoin gcineál cúnaimh éigeandála is féidir linn a thairiscint duit.

Sábháilteacht agus Slándáil

Comhairle phraiticiúil

  • Léigh an treoir taistil Eolas Roimh Thaisteal chun leideanna slándála áisiúla a fháil agus tú ag taisteal thar lear
  • Faigh eolas go háitiúil maidir le ceantair lena mbaineann baol agus ábhair imní slándála
  • Déan réamhchúram ciallmhar maidir le sábháilteacht agus slándáil
  • Bíodh an té le dul i dteagmháil leis i gcás éigeandála ar eolas agat

Corraíl pholaitiúil

Reáchtáladh toghcháin uachtaránachta i 2012. Tionóladh slógaí polaitiúla roimh an toghchán agus lean siad ar aghaidh ó am go chéile ó shin. Ba chóir duit seiceáil leis na meáin áitiúla chun an t-eolas is deireanaí a fháil, bheith aireach i gcónaí agus aon cheantair ina bhfuil agóidí móra pleanáilte nó ar siúl a sheachaint.

Sceimhlitheoireacht

Tá baol ard ón sceimhlitheoireacht i gCónaidhm na Rúise, lena n-áirítear buamáil fhéinmharaithe in áiteanna poiblí, mar sin bí cúramach agus aireach in áiteanna poiblí. Is i Moscó agus sa Réigiún Cugais Thuaidh is minice a tharla na hionsaithe.

Tharla na heachtraí seo a leanas i gCónaidhm na Rúise le blianta beaga anuas:

  • On 5 October 2014 a suicide bomber detonated explosives in Chechnya’s capital Grozny, and further attacks took place there on 5 December.
  • There have been three bombings in the city of Volgograd in 2013. The first occurred on 21 October 2013 and targeted a public transport bus. Seven people were killed. The second attack occurred on 29 December 2013 at the main Volgograd train station, and was quickly followed by the third attack, again on a public transport bus, that occurred on 30 December 2013. At least 34 people were killed in these two attacks, with many more injured.
  • Ar 19 Iúil 2012, gortaíodh Mufti Kazan i mbuama i ngluaisteán i Kazan. Lámhachadh agus maraíodh a iar-fhear ionaid iKazanníos luaithe an lá sin.
  • Ar 24 Eanáir 2011, phléasc buama san ionad teacht isteach idirnáisiúnta in Aerfort  Domodedevo i Moscó. Maraíodh breis agus 30 duine agus gortaíodh cuid mhór eile.

Grianghrafadóireacht

Tá cosc ar ghrianghraif a thógáil d’aon ionad míleata nó láithreán a bhfuil tábhacht straitéiseach leis; áirítear anseo aerfoirt agus stáisiúin mheitreo. Is é is dóigh go mbainfear a gceamaraí de dhaoine a sháraíonn an riail seo, go gcoinneofar iad lena gceistiú agus d’fhéadfadh go ngabhfaí iad.

Coiriúlacht

Éiríonn go maith le formhór mór na gcuairteanna ar Chónaidhm na Rúise. Ba chóir duit, áfach, a bheith airdeallach i gcónaí agus súil a choinneáil amach freisin do pheasghadaithe agus don choiriúlacht sráide, go háirithe i gcathracha móra.

  • You must carry your passport and migration card at all times in the Russian Federation. We would advise you to keep your passport in a safe place on your person, and not to leave it in jacket pockets or in handbags and/ or backpacks in case of theft. You should also leave a copy of your passport, visa, and travel and insurance documents with family or friends at home.
  • Má stopann póilíní tú lorg ID/Comhartha Céannachta i gcónaí
  • Tarlaíonn ionsaithe atá spreagtha ag an gciníochas ag buíonta ciníocha sa Rúis. Más de bhunú na hÁise, na hAfra-Chairibí nó deisceart na hEorpa tú moltar duit cúram breise a dhéanamh. Tá a fhios gur tharla na hionsaithe seo ar nó thart ar an 20 Aibreán (lá breithe Hitler).
  • Seachain earraí costasacha a iompar go hoscailte, nó aon rud a thabharfadh le fios gur turasóir tú. Ná bíodh suimeanna móra airgid á dtaispeáint agat go poiblí agus ná húsáid ATManna tar éis thitim na hoíche, go háirithe má bhíonn tú leat féin. Seiceáil nach bhfuil aon duine do do leanúint tar éis duit do ghnó a chur i gcrích.
  • Coinnigh súil ghéar ar do chuid giuirléidí agus coinnigh greim orthu in áiteanna poiblí mar caiféanna idirlín agus stáisiúin bus nó traenach. Úsáideann gadaithe, a dhíríonn go sonrach ar thurasóirí, ceantair ghnóthacha, mar stáisiúin traenacha, go háirithe i gCathair Pheadair,
  • Seachain sráideanna agus staighrí dorcha gan soilse agus socraigh síob a fháil ó/go dtí chomh gar do dhoras d'óstáin/d'árasáin agus is féidir.
  • Drink-spiking leading to robbery, violence and/or abuse does happen. Unconscious victims are often left outside, which can be life threatening in the winter months. Buy your own drinks and keep sight of them at all times.

Coiriúlacht a chur in iúl

Má fhulaingíonn tú coir agus tú i gCónaidhm na Rúise, cuir in iúl do na póilíní áitiúla láithreach é. Agus féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh linn ag Ambasáid na hÉireann i Moscó má bhíonn cúnamh uait.

Tiomáint

Má tá sé i gceist agat tiomáint i gCónaidhm na Rúise ba chóir duit a bheith an-chúramach. Féadfaidh an geimhreadh crua ó Shamhain go Márta drochbhail a chur ar bhóithre, go háirithe lasmuigh de bhailte agus de chathracha.

Más mian leat tiomáint:

  • Tabhair leat do cheadúnas tiomána iomlán Éireannach agus do chead tiomána idirnáisiúnta agus bí cinnte go bhfuil árachas iomchuí agus dóthanach agat.
  • Tá sé in aghaidh an dlí tiomáint faoi thionchar an óil nó drugaí agus tá baol go gcoinneofaí tú, go gcuirfí fíneáil ort nó go gcuirfí toirmeasc ar thiomáint ort má bheirtear ort. Tá polasaí neamhfhulaingthe ar thiomáint faoi thionchar an óil i gCónaidhm na Rúise
  • Bí ar an eolas faoi dhlíthe tráchta Chónaidhm na Rúise, teorainneacha luais mar shamplas
  • Caith crios sábhála i gcónaí
  • Coinnigh doirse na feithicle faoi ghlas agus ná bíodh málaí le feiceáil, ar fhaitíos go ndéanfaí iarracht iad a ghoid agus tú stoptha ag soilse tráchta

Feithicil a fhruiliú

Má tá feithicil á fruiliú agat, moltar duit gan do phas a thabhairt ar lámh mar shlándáil. Fiú má thugann tú cead do phas a fhótachóipeáil, bíodh sé le feiceáil agat an t-am ar fad.

Seiceáil go bhfuil árachas dóthanach agat agus léigh téarmaí & coinníollacha an chonartha fruilithe feithicle (go háirithe aon tarscaoileadh a mbeadh feidhm leis dá ndéanfaí damáiste don fheithicil).

Coisithe

Féadfaidh cosáin a bheith thar a bheith oighreata i rith míonna crua an gheimhridh mar sin tá bróga maithe siúil ríthábhachtach.

Tacsaithe

Más mian leat taisteal i dtacsaí agus tú i gCónaidhm na Rúise moltar duit seirbhís tacsaí oifigiúil a chur in áirithe trí d’óstán agus praghas an turais a shocrú roimh ré.

Sábháilteacht Aeir

Má tá sé i gceist agat taisteal go dtí nó laistigh de Chónaidhm na Rúise, seachain an taisteal ar aerlínte atá faoi chosc oibríochta an AE.

Dlíthe agus gnásanna áitiúla

Comhairle phraiticiúil

  • Léigh an chomhairle taistil, cuir tú féin ar an eolas sula dtaistealaíonn tú agus faigh comhairle go háitiúil nuair a bhaineann tú ceann scríbe amach
  • Cuimhnigh go mbaineann na dlíthe áitiúla leatsa, mar chuairteoir, agus nach mór duit cloí leo
  • Bí measúil ar nósanna, ar thraidisiúin agus ar chleachtais áitiúla, mar go mb’fhéidir go bhféachfaí ar an gcaoi a n-iompraíonn tú tú féin mar iompar a bheadh as bealach, naimhdeach nó in aghaidh an dlí.

Drugaí neamhdhleathacha

Gearrtar pionóis throma ar úsáid neamhdhleathach drugaí (cuma cén druga é), lena n-áirítear tréimhsí príosúin fada faoi dhrugaí a bheith i do sheilbh.

Homaighnéasachas

Tá homaighnéasachas dlíthiúil sa Rúis, ach tá méid áirithe éadulaingthe fós i measc daoine áirithe den daonra; bí cúramach maidir le taispeántais phoiblí geana.  Tháinig dlí a chuireann cosc ar “chaidreamh gnéis neamhthraidisiúnta” i bhfeidhm i mí an Mheithimh 2013; níl sé soiléir cén chaoi an gcuirfear an dlí i bhfeidhm, ach áiríonn sé pionóis níos déine do dhaoine nach as an Rúis iad lena n-áirítear  gabháil, fíneálacha agus díbirt.

Customs

You can import up to 10,000 US dollars (or equivalent) into the country and export foreign currency up to the equivalent of 10,000 US dollars from Russia without declaring it.

If you complete a declaration make sure the form is stamped by a Customs official at your port of entry, otherwise your foreign currency and non-declared items may be confiscated when you leave Russia and you may be fined.

There are strict regulations governing the export from Russia of antiques, icons, medals, artwork and other items of historical significance. This includes modern art and even posters if they are particularly rare or valuable. You must get approval from the Ministry of Culture.

For further information visit the website of the Russian Federal Customs Service.

Dual nationality

Legislation came into force on 4 August 2014 regarding Russian nationals who are also citizens of other countries. Russian passport holders must inform the Russian authorities of the other passports they hold. If you hold both Irish and Russian citizenship you should take legal advice and/ or contact the relevant Russian authority (the nearest Russian Embassy if you are not in Russia or your local Migration office if you are in Russia) to find out how the legislation might impact you.

Passport validity

Your passport should be valid for a minimum period of 6 months after the expiry date of your visa.

Tubaistí nádúrtha agus aeráid

Comhairle phraiticiúil

  • Má tá tú ag taisteal go Cónaidhm na Rúise, bí cinnte go dtuigeann tú cad atá romhat – ansin pleanáil agus pacáil dá réir
  • Faigh comhairle áitiúil faoin méid a cheart a dhéanamh i gcás eachtra tromchúisí nó i gcoinníollacha contúirteacha
  • Comhoibrigh le húdaráis áitiúla agus le seirbhísí éigeandála i gcás eachtra tromchúisí

Comhairle Taistil Te Fuara

Aeráid

Tá an geimhreadh sa Rúis, idir Samhain agus Márta, an-dian. Cuma an ag tiomáint nó ag taisteal de shiúl na gcos, moltar do chuairteoirí a bheith aireach ag an am seo bliana.

Tuile

Meastar go bhfuair breis agus 170 duine bás de bharr tuile i réigiún Krasnodar, go háirithe i gcathair Krymsk, in iardheisceart na Rúise an 7 Iúil 2012. Féadfaidh tú tuilleadh eolais agus comhairle a fháil ar láithreán gréasáin na hAireachta um Staideanna Éigeandála.

Crith talún

Tar éis an chreatha talún a bhuail an tSeapáin ar 11 Márta 2011 agus a rinne damáiste do mhonarcha núicleach Fukushima, leanann Aireacht na Rúise um Éigeandálaí uirthi ag déanamh monatóireachta ar leibhéil radaíochta i gceantair Sakhalin, Khaborsky agus Primorsky. Féadfaidh tú tuilleadh eolais a fháil ar láithreán gréasáin na hAireachta um Staideanna Éigeandála.

Eolas Breise

Riachtanais iontrála (víosa/pas)

Víosaí

Bíonn ar shaoránaigh Éireannacha víosa a bheith acu agus iad ag taisteal go dtí Cónaidhm na Rúise. Caithfidh tú iarratas a dhéanamh ar do víosa ar líne agus moltar duit é a dhéanamh chomh luath agus is féidir agus cinntigh go bhfuil do dhoiciméid comhlánaithe de réir na dtreoirlínte ar an láithreán gréasáin. Moltar duit go láidir freisin gan fanacht thar thréimhse do víosa.

Cártaí imirce

De ghnáth iarrfar ort cárta imirce a chomhlánú ar an eitleán sula sroicheann tú Cónaidhm na Rúise. Nó b’fhéidir go n-iarrfaí ort cárta imirce a chomhlánú ar Rialú Pasanna ag aerfoirt áirithe a shroicheadh.

Tugtar cuid amháin den chárta isteach chuig Inimirce ar shroicheadh duit agus caithfidh tú an chuid eile den chárta a choinneáil i rith thréimhse do chuairte i gCónaidhm na Rúise – beidh ort é a thaispeáint agus tú ag seiceáil isteach in óstáin agus tú ag fágáil Chónaidhm na Rúise agus/nó má lorgaíonn na póilíní cruthúnas céannachta.

Caithfidh tú cárta imirce nua a chomhlánú gach uair a théann tú isteach i gCónaidhm na Rúise, fiú má bhíonn víosa iliontrála agat. Má chailleann tú do chárta imirce d’fhéadfaí go gcuirfí moill ort ag fágáil Cónaidhm na Rúise duit agus d’fhéadfaí go gcuirfí fíneáil ort.

Clárú

Caithfidh tú do láithreacht i gCónaidhm na Rúise a chlárú freisin má fhanann tú níos mó ná seacht lá. Má tá tú ag fanacht in óstán ba chóir don óstán é seo a eagrú duit. Má tá tú ag fanacht i gcóiríocht phríobháideach caithfidh úinéir na réadmhaoine tú a chlárú ag an mbrainse is cóngaraí den tSeirbhís Imirce Chónaidhme (SIC).

Pasanna

Caithfidh tú do phas agus do chárta imirce a bheith ar iompar agat an t-am ar fad agus tú i gCónaidhm na Rúise.

Le tuilleadh eolais ar riachtanais iontrála/fágála agus eolas inimirce don Rúis déan teagmháil le do thoil le Ambasáid Chónaidhm na Rúise in Éirinn.

Sláinte

Má tá tú chun taisteal go dtí Cónaidhm na Rúise ba chóir duit comhairle liachta a fháil agus a chinntiú go bhfuil na vacsaínithe iomchuí faighte agat. 

Áiseanna liachta

Tá cros ghlas marcáilte ar chógaslanna, mar atá in Éirinn, agus i lár Mhoscó agusSt Petersburg, feidhmíonn a bhformhór ar bhonn 24 uair an chloig.

Uisce

Ni féidir uisce buacaire a ól ar fud Chónaidhm na Rúise ach tá uisce mianraí buidéalaithe ar fáil go forleathan.

Baincéireacht

Is é an rúbal an t-aonad airgeadra sa Rúis. Más mian leat rúbail a cheannach sa tír moltar duit euro nó dollair Mheiriceá a thógáil leat le malartú. Tabhair ar aird le do thoil:

  • Ba chóir bail mhaith a bheith ar na nótaí go léir
  • Ní cóir duit airgead a mhalartú ach i mbainc, in óstáin agus i mbotháin mhalartaithe aitheanta
  • Beidh ort do phas agus do víosa a thaispeáint le hairgead a mhalartú
  • Is coir é airgead a mhalartú le trádálaithe sráide
  • Tá sé neamhdhleathach íoc go díreach le dollair nó le euro
  • Glacann formhór na n-óstán, na mbialann agus na siopaí móra le cártaí creidmheasa ach ní ghlacann siopaí níos lú leo. Tá ATManna i bhformhór na gcathracha móra
  • Ní ghlactar le seiceanna taistil go forleathan