DFA Logo

This content from the
Department of Foreign Affairs
has now moved to Ireland.ie/berlin. If you are not redirected in five seconds, click here.

Skip to main content

Please be advised that the Embassy of Ireland, Germany website has moved and this page is no longer being updated. The Embassy website is now available at Ireland.ie/berlin.

Ankündigung von 'Ireland in Germany' - eine Saison irischer Kunst und Kultur in Deutschland 2024

Ankündigung von 'Ireland in Germany' - eine Saison irischer Kunst und Kultur in Deutschland 2024

  • Investitionen von €2m in Sonderinitiative zur Unterstützung zeitgenössischer irischer Kunst und Kultur in Deutschland 2024

 

  • Partnerschaft zwischen Culture Ireland und dem Außenministerium Irlands

 

 

  • Aufruf zur Interessenbekundung von deutschen Partnern

 

 

Irland wird mittels seiner Botschaft in Berlin, seinem Generalkonsulat in Frankfurt am Main und der staatlichen Agentur Culture Ireland eine Saison der irischen Kultur in Deutschland 2024 präsentieren, in der Absicht, Irlands kulturelle Beziehungen zu Deutschland, einem Schlüsselpartner in Europa, zu vertiefen. Das Programm der Saison wird alle Kunstformen umfassen und in ganz Deutschland stattfinden, um dem deutschen Publikum ein lebendiges, zeitgenössisches und vielfältiges Programm zu präsentieren und gleichzeitig neue Netzwerke zwischen den Kultursektoren beider Länder aufzubauen.

 

Irland möchte seine globale kulturelle Präsenz und Wirkung ausweiten und räumt der Kunst und Kreativität als zentralem Ausdruck irischer Identität eine strategische Priorität ein. Die Saison basiert auf einer Partnerschaft zwischen Culture Ireland und dem irischen Außenministerium mit einer gemeinsamen Investition in Höhe von €2 Millionen für das Programm.

Irlands Ministerin für Kultur Catherine Martin T.D. gab heute Folgendes bekannt:

„Ich freue mich, die Saison für irische Kunst und Kultur 2024 zu eröffnen. Dies ist ein geeigneter Zeitpunkt, unsere kulturellen Beziehungen mit deutschen Kulturpartnern zu erneuern, indem wir den Wiederaufbau des kulturellen Ökosystems nach der durch die Pandemie verschuldete Unterbrechung fortsetzen. Es ist besonders aufregend, eine große Bandbreite an zeitgenössischer irischer Kunst und Kultur einem deutschen Publikum zu präsentieren, welches eine lange Tradition der Begeisterung für die irische Kunst und Kultur pflegt. Besonders ermutigend ist für mich die Zusammenarbeit an diesem Projekt mit meinem Kollegen, dem irischen Vizepremierminister und Außenminister.”

Irlands Vizepremierminister und Außenminister, Micheál Martin T.D. sagte:

„Deutschland ist ein bedeutender politischer und wirtschaftlicher Partner für Irland. Unsere bilateralen Beziehungen sind exzellent, wobei die Kontakte und die Koordinierung zwischen Deutschland und Irland seit Irlands strategischer Überprüfung seiner Beziehungen zu Deutschland aus dem Jahr 2018 und dem daraufhin verabschiedeten deutsch-irischen gemeinsamen Aktionsplan vertieft wurden. Ich freue mich, dass mein Ministerium sowie unsere Botschaft in Berlin sowie das Generalkonsulat in Frankfurt in Kooperation mit Culture Ireland eine Saison mit einem lebendigen, zeitgenössischen und hochwertigen Kulturprogramm an hochkarätigen Veranstaltungsorten, Institutionen und Festivals in ganz Deutschland präsentieren kann, sodass wir ein breiteres deutsches Publikum für irische Kunst gewinnen können.“

 

Die für 2024 geplante Sonderinitiative wird auf den bestehenden kulturellen Beziehungen aufbauen, mittels eines Programms für eine Reihe von Schwerpunktregionen und -städten in verschiedenen Kunstformen in Zusammenarbeit mit lokalen deutschen Künstlern, Veranstaltern und Institutionen.

Ministerin Catherine Martin weiter: “Ich freue mich sehr, dass mein Ministerium durch Culture Ireland €1m investieren wird, mit dem Ziel Möglichkeiten für irische Künstler zu schaffen, ihre Werke in Deutschland zu präsentieren. Ich hoffe, dass diese Investition zu langfristigen Partnerschaften für irische Künstler führen und die Vielfalt zeitgenössischer irischer Kunst für ein deutsches Publikum präsentieren wird.“

 

Interessebekundungen von deutschen Kulturinstitutionen und Veranstaltungsorten sowie von professionellen Kuratoren, Förderern und kreativen Produzenten zur Förderung von irischen Künstlern als Teil der Saison können durch https://www.cultureireland.ie/news/article/ireland-in-germany-2024-calls-for-expressions-of-interest bis 18 Uhr MEZ am Freitag, 28. April 2023 vorgenommen werden.

« Previous Item | Next Item »